查询词典 capitalise

But now Mr Monks finds himself in the mainstream—and hopes to capitalise on it.

但现在，蒙克斯发现自己属于主流派别，并希望利用这一点。

In other words, the choice not to capitalise borrowing costs has been done away with!

换句话说，选择不利用借款费用已经废除了！

But a Republican administration could not go to a Democratic Congress for money to capitalise such a corporation.

但是，共和党政府无法在民主党议会中获得建立这样一个公司的资金。

Several new parties are trying to capitalise on discontent with the main parties.

一些新政党试图利用民众对执政党的不满。

I believe getting aggressive to capitalise on such opportunities makes infinite sense.

我认为，积极利用这些机会，有着重要的意义。

With hindsight, he admitted that bankers were receiving money in bonuses that was needed to capitalise their institutions.

他承认，从事后来看，银行家得到的奖金，实际上该用于充实机构的资本。

In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.

换句话说，求职公司希望能利用最近所流行的，在网络上社交及建立人脉关系的嗜好。

Asahi and Pilkington have both recently announced major investment plans to capitalise on this growth over the next few years.Back in 1997, Asahi Glass of Japan acquired a major shareholding in the former state-owned Bor Glass works – the leading flat glass producer in Russia. In 2003, the European Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Corporation agreed to lend $25 million to the glassworks, to repair and upgrade one of Bor's two lines for float glass, as well as the completion of a line producing laminated auto-glass.

旭硝子和皮尔金顿公司最近宣布了它们的主要投资计划，1997年日本旭硝子玻璃公司成为俄罗斯主要平板玻璃制造商—鲍尔玻璃厂的主要股东，2003年欧洲建设开发银行国际金融公司同意贷款2500万美元给鲍尔玻璃厂，用来冷修和改造鲍尔两条浮法线中的一条，同时建造一条汽车夹层玻璃生产线。

Is it a marriage of convenience or a working relationship where the two can capitalise on what they both bring to the corporate governance arena?

这是联系的方便或工作关系，双方可以利用他们既带来公司治理，又有联系的方便。

Begin broadening your horizons early in the year and when events, midyear, introduce enforced changes, you'll be in the perfect frame of mind to capitalise on them.

在今年的初期应开始开阔你的视野，这样当年中发生一些事件带来强迫改变时，你才能完美的利用它们。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。