查询词典 capital

Now, the connotation of fictitious capital and extension expanded, it has the individual sports kind that is different from other capital.

在当代，虚拟资本的内涵和外延都扩大了，它具有不同于其他资本的独特运动方式。

To a large extent, the robust operation and efficient performance of capital market depends on the quality of the accounting information received from the market. The unreliability of this information can directly cause the inefficacy and morbidity of the capital market.

资本市场的高效运行和健康运转很大程度上取决于市场所接收到的会计信息的质量，该类信息的不可靠会直接导致资本市场的无效和病态。

"Shanghai property market, a new capital structure is characterized by the growth of foreign capital inflow."

"上海房地产市场，一个新的资本结构的特点是增长的外资流入。"

Innovation campaign has the characteristic of high input,highrisk and high profit,needs plenty of capitals to sustain.The venture capital investment accompany the estate of high new technology produce can offer capital support.

创新活动具有高投入、高风险、高收益的特点，需要大量的资金支持，伴随着高新技术产业的产生而产生的风险投资可以提供这种资金支持。

In five years, the provincial owned assets management companies have done a lot of work and made the remarkable achievements. But there are obvious insufficience. After specially set the national capital committee, how to difine the provincial owned assets management company, how to adjust the function, and how to further deepen the reform, these are the common issues that the national capital committees of Guangdong Province and the provincial-owned assets company are facing now, and looking forward to be resolved.

五年来，省属资产经营公司做了大量的工作，取得了显著成效，但也存在明显不足，特别是省国资委成立后，省属资产经营公司如何定位，职能如何调整，如何进一步深化改革，是省国资委和省属资产经营公司共同面临并亟待解决的问题。

The main reason is that the capital supported is insufficiently, especially venture capital is not enough among it.

导致这一结果的主要原因是资本支持不足，尤其是其中重要的资金来源——风险投资的支持力度不够。

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

Listed on the development of small and medium-sized commercial banks have an important significance and far-reaching impact: To improve the capital adequacy ratio, strengthen internal corporate governance, capital structure optimization, the rapid increase market competitiveness, the expansion of business space for small and medium-sized commercial banks to lay the cornerstone of future development.

上市对中小商业银行的发展具有重要的意义和深远的影响：提高资本充足率，加强内部公司治理，优化股本结构，迅速增强市场竞争能力，扩展经营空间，为中小商业银行未来发展奠定基石。

But four state-owned commercial banks as the dominant force of China"s banking are facing difficulties of low capital adequacy ratio, weak internal and external supervision system and lacking market discipline mechanism, which are far from the requirements of the New Capital Accord and bring about many financial risks and threat the safety of China"s finance.

但以四大国有银行为主体的中国银行业面临着资本充足率低下、内外监管体系脆弱、市场约束机制缺乏等困难，这不仅与新资本协议的要求相差太远，还引致许多金融风险，威胁着中国金融的安全和国际竞争力。

This is important because it is only in the form of intersubjective process that the human Reason with a capital R can be developed beyond the narrow limits of the capacities of individual mind and be what it really is the Reason with a capital R.

这一点很重要，因为只有在个人的相互作用过程之中，大写之"理"之人类理性，才可能会得到发展，才能超越个人思维能力的狭隘限制，才能成为真正的"大写之理"的理性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。