查询词典 capital

Definitions of capital should be harmonized in order to achieve consistent measures of capital and capital adequacy.

为了资本和资本充足率前后一致，我们有必要规范资本的定义。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

The cure for excessive investment is the exit of capital from what my former colleague Steve Galbraith calls the 'capital pigs'- overcapitalized industries - and the redeployment of that capital into new products and new industries that can use it productively.

投资过剩的解决之道就在于，资本退出那些资本过剩的行业，流向那些可以有效运用资本的新产品和新产业。

The stock option rights is a scientific mechanism prizing the property rights of entrepreneurs' human capital by the capital market, is a effective style about realizing the property rights of entrepreneurs' human capital.

股票期权是通过资本市场对企业家人力资本产权进行定价的科学机制，是企业家人力资本产权的有效实现形式。

Taking Venture Capital dramatic growth in the past two decades into consideration, we can sum up that Venture Capital, which have recuperated the vices of capital market and implied the requirement of New Economics, is an omnibus product of technique and market.

通过考察风险投资的发展进程，可以得出：风险投资反映知识经济的要求，弥补了资本市场的缺陷，是技术与市场高度融合的产物，同时，风险投资的发展离不开健全的市场经济法律制度的保障。

These concrete measures include: constructing multiplayer security-centered capital market to promoting development of medium-small enterprises to accumulating district industry capital and social capital rational allocation; developing non state-owned financial institution served private economy and redounding strategic adjustment and restructuring of state-owned economy by finance mechanism innovation.

在推进投融资体制改革市场化方向的前提下，我们还需要特别关注东北老工业基地结构调整中的特殊问题，如社会历史包附沉重、银行不良资产多，产业转型重组中下岗分流企业职工多，高新技术产业发展不够以及第三产业滞后发展等问题。

However, the human capital tramples on the natural capital while doing utmost to pursue profits, which facilitates the shape of traditional unsustainable development mode and even leads to severe regional crisis of environmental capital.

人力资本在穷尽利益追求的同时，践踏了自然资本，于是形成传统的不可持续的发展模式，导致严重的区域性环境资本危机。

Human capital can be exchanged, and exchange degree is related to the degree of transiting individual human capital into organizational capital.

个体人力资本是可以转化的，转化程度和个体人力资本向组织资本转化的程度有关。

It analyzes how to build up an enterprises core competence from the angle of human capital, structure capital and relationship capital.

从人力资本、结构资本和关系资本的角度出发，分析如何建立企业的核心竞争力。

It, from the angle of human capital accumulation, compares concepts of human capital, human resources and knowledge capital and distinguishes their interrelations and differences.

在界定人力资本积累概念的基础上，对人力资本、人力资源、知识资本的概念做了比较研究，明晰了三者之间的关联与区别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。