查询词典 capital punishment

"The administration of a strong sleeping draught to the condemned man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

"The administration of a strong sleeping draught to the condemn ed man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

I'm sure the people against capital punishment will win the day if they present their case well.

如果他们能提供充分的理由，我敢肯定反对死刑的人将会取胜。

We should reconstruct this history and this horizon of sovereignty as the hyphenation between the theologico-political… The history, the concept of history is perhaps linked, in its very possibility, in its scaffolding, to the Abrahamic history, especially Christian history, of sovereignty, and thus of the possibility of capital punishment as theologico-political violence.

就必须重建作为神学政治统一特徵的主权之历史与视域。……历史、历史概念可能在其可能性本身、在其构成中与主权之亚伯拉罕历史，尤其是基督教历史相连，因此，也与作为政治神学暴力的死刑可能性相连。

For example, in California only criminal cases in which capital punishment has been imposed are appealable as of right to the state supreme court.

比如，在加利福尼亚，只有被判死刑的刑事案件才可以上诉到州最高法院。

Using the electric chair 30 years later, Americans once again invented a new form of capital punishment, the introduction of the asphyxial death, that is, the gas chamber .

在使用电椅的三十四年后，美国人又一次发明了一种新的死刑方式，引入了窒息法死亡，也就是毒气室。

This proposition was most illuminatingly examined in Death by Hanging, a scathing critique of the death penalty, which expressed Oshima's opinion that "As long as the state makes the absolutely evil crime of murder legal through the waging of wars and the exercise of capital punishment, we are all innocent."

这一命题在《绞死刑》中得到了最富启发性的剖析，在这部对死刑的严厉批判之作中，大岛渚表达了自己的观点：&只要国家还在通过发动战争和实施死刑等方式，使得谋杀这种绝对邪恶的罪行合乎法律的话，那么人们就都是无罪的。&

Mr Leamer's work on capital punishment demonstrated that the choice of controls matters hugely.

利默教授对于死刑的研究显示，对辅助变量的选择能够极大的影响分析结果。

To make his point, Mr Leamer showed how different choices about which variables to include in an analysis of the effect of capital punishment on murder rates could lead to the conclusion that the death penalty led to more murders, fewer murders, or had no effect at all.

为了印证自己的观点，利默先生以&采用死刑对谋杀率的影响&为例，向我们展示了在研究中，不同的变量选择如何极大地影响最终的研究结果。

Moreover we received no evidence that the abolition of capital punishment in other countries had in fact led to the consequences apprehended by our witnesses in this country; though it is fair to add that any comparison between Great Britain and most of these countries, with the exception of Belgium, is vitiated by the differences in social and industrial conditions and in density of population .

此外，我们没有收到任何证据表明其他国家废除死刑，实际上就导致了我们的证人们所认为的后果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。