查询词典 capital punishment

That is, we d better aggrandize the punishment of earnings management in our country, increase the efficiency of auditing, and reform our capital system of listed companies.

包括加大处罚的力度与引入私权救济手段，提高审计的效率，改革我国上市公司股权制度等三个方面。

To put it simply, is to levy additional short-term capital in and out of the redemption fee, to meet the punishment of those who carry and protect the long-term holders.

简而言之，就是征收进出的赎回费额外的短期资本，以满足那些谁携带和保护长期持有人的惩罚。

That makes sense: poor families lack all kinds of capital, and that includes punishment capital too.

这是有道理的：穷人家庭各种资金都很缺乏，其中包括惩罚资金。

Article 82 is changed into Article 85, which is modified as:"In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime".

三十三、第八十二条改为第八十五条，修改为：&商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。&

Article 85 In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime.

第八十五条商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。

He believed it was not too much to say that there were men and women walking about red-handed amongst us — persons unquestionably guilty of the most atrocious murders — who, had the punishment for their crimes been other than capital, would be now immured in prison, utterly unable to repeat such crimes as those for which they had been already tried.

他相信：说我们身边就有手上沾有鲜血的人并不过分，而且这些人毫无疑问对大多数凶残的谋杀负有罪行，这些人现在应该被关在监狱里使他们彻底没有再犯的可能，而不是判处死刑。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

Be to combat corruption , since though self sets up unclear huge sum property source crime, cleaning up defending state organs has been providing the law basis with clean hands, is the accusation establishing turn to return main body defects such as setting up block of wood science , applying to difficulty , especially almost several years back to existence but as for actual judicial practice , set up capital putting the blame on the line of defense being able to not have an effect to bring corporal punishment into play punishing conceal committing a crime not only and ensuring that government staff members's honest legislation intention, becomes economic criminals on the contrary one to reveal all the details.

摘 要：巨额财产来源不明罪自设立以来，虽然为惩治腐败，维护国家机关的清正廉洁，提供了法律依据，但从司法实践看该罪名的确立还存在主体设定不科学、适用困难等缺陷，特别是近几年，设立本罪不但不能有效发挥刑法惩治隐蔽性犯罪和保证国家工作人员的廉洁性的立法意图，反而成为经济犯罪分子的一条兜底防线。

There was a long debate in Parliament on the question of capital punishment.

关于死刑问题，国会进行了长时间辩论。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。