查询词典 capital investment

More visible WTO commitments and the provisions of CEPA, in the real estate industry, the expansion of the CEPA on Hong Kong's openness Mainland China, such as allowing Hong Kong companies to form solely on the provision of high standards of assets owned or leased real estate services to investment in the form of fees or contracts to provide Mainland-based real estate services.

比较入世承诺和CEPA的规定可见，在房地产业方面，CEPA扩大了我国内地对香港的开放度，如允许香港公司以独资形式在内地提供涉及自有或租赁资产的高标准房地产项目服务，以独资形式在内地提供以收费或合同为基础的房地产服务。

In addition, the town has tried every possible means moving the stock of assets, will Anxi village primary stock assets leased to nine million yuan investment Neijiang boss, set up qu winery, not only to pay taxes each year 100,000 Yuan, but also hundreds of people to solve the employment problem; at the same time the introduction of the people's livelihood kimchi food processing enterprises, relying on a leader, of "company + farmers + industries" model workers, build Chengdu's largest kimchi producers, is expected to put into operation by the end of October, 800 people working to resolve the issue.

此外，该镇还千方百计盘活存量资产，将安西村的村小学存量资产租给内江老板投资900万元，办起了曲酒厂，不仅每年可纳税10万元，还可解决上百人的就业问题；同时引进了民生食品泡菜加工企业，依托龙头，实行"公司+农户+产业"工人的模式，打造成都市最大的泡菜生产企业，预计10月底投产后，可解决800人的务工问题。

This kind of phenomenon is in investment, leasehold wait for a domain also common occurance.

这种现象在投资、借贷等领域也屡见不鲜。

The corporation is now doing promotion, and attracts investment and leaseholder with all strength.

项目建设期该项目目前正全力进行宣传推广和招商招租的策划工作，预计于2005年完成全面装修工作并开业。

But in China, to the land leaseholder, the land investment value is less than the land intrinsic value, and the land does not possess the characteristic of financial asset on the system of separation between land ownership and land-lease right.

在中国现行土地所有权与使用权相分离的国情下，对于土地使用者而言，地产的投资价值要远小于地产的内在价值，地产不具有金融资产的特性；土地的剩余使用年限是决定地产投资价值的重要因素，地产投资价值随着土地使用期限的临近而呈现递减趋势。

But in China, to the land leaseholder, the land investment value is less than the land intrinsic value, and the land does not possess the characteristic of financial asset on the system of separation between land ownership and land-lease right. With such system, the rem...

在中国现行土地所有权与使用权相分离的国情下，对于土地使用者而言，地产的投资价值要远小于地产的内在价值，地产不具有金融资产的特性；土地的剩余使用年限是决定地产投资价值的重要因素，地产投资价值随着土地使用期限的临近而呈现递减趋势。

Article16: If a leaseholder uses allocated leaseholds as its investment to enter into a contract for the cooperative development of real property with a third party without the approval of the people's government that has the approval authority the contract shall be ruled invalid.

第十六条土地使用权人未经有批准权的人民政府批准，以划拨土地使用权作为投资与他人订立合同合作开发房地产的，应当认定合同无效。

In charge of the general office of Hangzhou Municipal Government , Municipal Development and Reform Committee, State-owned Assets Administration Committee, Local Taxation Bureau, Police Station, Justice Bureau, Supervision Bureau, Bureau Of Personnel , Audit Bureau, Statistics Bureau, Price Bureau, Information Office, Office Of Legislative Affairs, Municipal Bureau for letters and calls , Municipal Administration Service Centre, Finance Office, Hangzhou Economy Planning Bureau, Hangzhou Bank, Hangzhou United Bank, Hangzhou Industry and Commerce Trust Company and Hangzhou Investment Holding Company.

分管市政府办公厅，市发改委、国资委、地税局、公安局、司法局、监察局、人事局、审计局、统计局、物价局、信息办、法制办、信访局，市机关事务局，市行政服务中心（公共资源交易管委会办公室）、金融办、市经济规划院，杭州银行、杭州联合银行、杭州工商信托公司、市投资控股公司。

That mandate does not really legitimise the occupation as the US and Britain were charged with ensuring the security of the Iraqi people and facilitating humanitarian aid and economic investment.

这项任务并没有真正的占领合法化，因为美国和英国被落案控以确保安全，伊拉克人民和促进人道主义援助和经济投资。

However, they remained firm in not accepting to bail out the investment banks such as Lehmann Brothers.

但是，他们仍坚持不对雷曼兄弟这样的投行提供紧急贷款。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。