查询词典 capital infusion

Now the central bank needs an infusion of capital.

现在，中国中央银行需要注入资本。

Taxpayers after a bailout in 2008 and an additional infusion of government capital late last year.

由于该行在2008年获得过政府救助，去年底又获得了政府的额外注资，在这种情况下，该行的84%是由英国的纳税人所有，这一事实令有关该行奖金的争论越发激烈。

Set up a special small to absorb the non-closed funds, a positive infusion of new capital market, is to change the Chinese capital market investors expected one of the keys

成立了一个特别小，吸纳非封闭式基金，新的资本市场产生积极的注入，是要改变中国资本市场预期的关键因素之一投资者

Such investments have been generally welcomed by various American communities which stand to benefit from the infusion of outside capital that would create jobs.

一般说来，这些投资是受到美国社会各阶层的人的欢迎的。因为他们主张利用从外部流入的资金提供就业机会。

Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.

加上近一步的公共资本注入，这项计划对苏格兰皇家银行的效果是大幅提高了其核心资本比率。

By issuing the shares on a differential basis, the company has ensured infusion of more capital from the foreign partners without any increase in their shareholding.

通过以不同的价格发行股票，该公司从外国合作伙伴那里获得更多的资金，而不增加他们的股权。

After an infusion of government capital they have become banks and are now trying to work out how—even whether—they will make money again.

在美国政府注资之后，它们转型成为银行（译者注：指混业经营的银行，高盛和摩根斯坦利之前并不从事商业银行业务），现在正竭尽全力寻求如何——或者说是否能够——盈利。

Inducing infusion of private capital: to further expand the capital available to the financial sector, and to reduce the use of public funds for this purpose, financial firms should be required or induced to raise capital through right offerings to their existing shareholders.

诱导注入私人资本：进一步扩大资本提供给金融部门，并减少使用公共资金为此，金融机构应当要求或诱导，提高资本通过正确的产品，其现有股东的利益。

Citi's newish boss, Vikram Pandit, has a plan: a $14.5 billion capital infusion from sovereign-wealth funds and others (including Citi's éminence grise, Sandy Weill), a dividend cut, and the jettisoning of "non-core" businesses and people.

花旗的新任CEO Vikram Pandit提出一个应对方案：由主权财富基金等（包括花旗的幕后人物桑迪？威尔）提供145亿美元的资金注入；削减股息；对&非核心&业务进行缩减和裁员。

Citi's newish boss, Vikram Pandit, has a plan: a $14.5 billion capital infusion from sovereign-wealth funds and others (including Citi's éminence grise, Sandy Weill), a dividend cut, and the jettisoning of "non-core" businesses and people.

花旗的新任CEO Vikram Pandit提出一个应对方案：由主权财富基金等（包括花旗的幕后人物桑迪？威尔）提供145亿美元的资金注入；削减股息；对&非核心&业务进行缩减；裁员。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。