查询词典 capital infusion

It isn't clear if such a capital infusion is still needed.

目前不清楚是否仍需要这样的注资。

If the banks take full advantage of the capital infusion, the government could become the largest shareholder in each.

如果这些银行充分利用政府注入的资金，那么英国政府就将成为这三家银行的最大股东。

These require a long-term commitment to infrastructure, not just a short-term capital infusion.

这些都要求我们必须长期致力于基础设施建设，而不是仅仅是短期投入。

Fell 35 percent in New York trading after talks about a capital infusion from Korea Development Bank ended.

在纽约上市的股票狂泻35%，主因是与韩国产业银行的入股谈判终止。

In the U.S., the Treasury is expected to give guidance on the terms under which banks could qualify for a capital infusion.

在美国，预计财政部将对银行通过注资达到监管要求的条款提供一些指导意见。

With this capital infusion, Realm will enhance its products to meet global market requirements and increase its on-the-ground commitments to serve Asia and Europe.

随着此次注资的完成，Realm将能通过其产品满足全球市场需求，增加对于亚洲与欧洲市场的投入。

Note to banking chief executives: Arranging a capital infusion may save your bank; that doesn't necessarily mean it will save your job.

送给银行业首席执行长们一句话：安排资本注入或许可以挽救你的银行，但不一定能保住你的职位。

The restoration of normal bank lending by banks will require a very large capital infusion from private or public sources.

银行正常借贷的恢复需要来自私人或公共部门巨大的资金注入。

Assuaging investor concerns apparently will require not only capital infusion to replenish an estimated hundreds of billions of dollars of unrecorded losses, but an additional buffer that would add a needed several percentage points to the capital asset ratio.

为了缓解投资者的忧虑，显然不仅需要注入数千亿美元的资金以冲抵尚未登记的损失，而且需要更多的缓冲措施使得资本资产比率增加几个百分点。

Assuaging investor concerns apparently will require not only capital infusion to replenish an estimated hundreds of billions of dollars of unrecorded losses, but an additional buffer that would add a needed several percentage points to the capital asset ratio.

缓解投资者的忧虑显然不仅需要注入数千亿美元的资金以冲抵尚未登记的损失，而且需要而外的缓冲措施以增加资本性资产比率。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。