查询词典 capital goods

The golden department store on the first floor.major selling treasures jadeite, diamond,timepieces,glasses ,bags,cosmetic children's wear,Americanentertaiment center and share place,the second floor is shoes and hat market and knit goods market.major selling knit goods,spinning and wearving goods,cashmere shirt,bed clothes,women's goodsand shoes. The third floor is clothes market .major selling men's clothes and women's clothes. The forth floor is telecommunication market and sport fashion square.major selling electrical appliance,office goods,photography equipment and supplies,lamp and lanterns,sport clothes .

地上一层有金品百货商场，主要经营黄金珠宝、翡翠、钻石、钟表眼镜、箱包、化妆品、百货、童装、美式奇乐儿娱乐城和共享空间多功能展示舞台和大型特卖场；二层为针棉鞋帽商场和针织商场，主要经营针织品、纺织品、羊绒衫、羊毛衫、床上用品、妇女用品、鞋帽及部分休闲服装；三层为服装商场，主要经营男服、女服；四层为家电电讯商场和运动时尚广场，主要经营大小家电、电讯器材、办公用品、照像器材、灯具和运动系列服装、运动鞋及众多休闲系列服装。

Meanwhile, as the performing party during carriage of goods by sea performs or undertakes to perform any of the carrier"s responsibilities under a contract of carriage of goods by sea which is regulated by compulsory law, in order to maintain the legal relation"s stability in the shipping field, the performing party during carriage of goods by sea should burden some carriers legal compulsory obligations under the contract of carriage of goods by sea, which will breach the doctrine of privity of contract in the relations between it and cargo owners.

同时，由于海上货物运输中的履约方履行或承诺履行的是承运人运输合同项下的义务，而运输合同受强制法律的调整，为了维护海上货物运输法律关系的稳定，需要将承运人在运输合同项下的某些法定的权利义务赋予海上货物运输中的履约方，从而在其与货方的关系上实现了合同相对性原则的突破。

The market with "chemical dangerous goods business license,""flammable and explosive chemical fire safety permits", flammable and explosive chemicals and dangerous goods storage of highly toxic chemicals for dangerous goods for storage, I Admission for the broad market may be operating companies charge d'affaires of dangerous goods business license and registered the bonded area companies.

市场具备《化学危险品经营许可证》，《易燃易爆化学物品消防安全许可证》、易燃易爆化学危险品仓储资格和剧毒化学危险品仓储资格，我市场可为广大入场经营性公司代办化学危险品经营许可证，以及注册保税区公司。

In the last two parts, the author analyses the channel for the technology spill-over by quoting capital goods, intermediated goods, export goods and international technology trade and the influencing factors for these channels.

在论述技术外溢推动技术进步时，本文不但从出口国的角度研究国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响而且也从进口国的角度研究了国际贸易技术外溢效应对技术进步的影响；后二节分析了国际贸易技术溢出的渠道，包括资本品、中间品的进口、出口和国际技术贸易；国际贸易技术溢出渠道的影响因素。

It is the modern society adapts the socialized big production producer goods organization form, the stock is society returns, producer goods (including capital, technology, management, trademark brand and so on visible and intangible asset) the stock, is thin, lets the social public have, the circulation transaction, can maximum limit optimize the capital the effective disposition, the promotion productive forces development.

它是现代社会适应社会化大生产的生产资料组织形式，股份化就是社会化，生产资料（包括资本、技术、管理、商标品牌等有形和无形资产）的股份化、细化，让社会公众持有、流通交易，能够最大限度地优化资本的有效配置，促进生产力的发展。

However, there is no clearcut distinction between the two other than that capital market loans are generally used by businesses, financial institutions and governments to buy capital goods whereas money-market loans generally fill a temporary need for working capital.

资本市场的贷款一般由企业、金融机构和政府用来购买资本货物；而货币市场贷款一般用来补充流动资本的暂时需要。除此以外，两者没有明显的区别。

In a world of imperfect capital mobility, Chinese policy can affect international capital flows and thus the real exchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

In a world of imperfect capital mobility, Chinesepolicy can affect international capital flows and thus the realexchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

Kevin's Charity Fair, price 6d, 100 prizes: an infantile epistle, dated, small em monday, reading: capital pee Papli comma capital aitch How are you note of interrogation capital eye I am very well full stop new paragraph signature with flourishes capital em Milly no stop: a cameo brooch, property of Ellen Bloom, deceased: a cameo scarfpin, property of Rudolph Bloom, deceased: 3 typewritten letters, addressee, Henry Flower, c/o.

上面印有：裸体小姐与裸体斗牛士之间的口唇性交图。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。