查询词典 capital goods

The company mainly deals with exporting and processes trading of light industrial products, arts and crafts, medicines and health products, chemicals, machinery and electronic products, such as boats and ships, green energy products, vehicles and construction machinery, vehicle accessories and components, enamelware, lamps, home appliances, hardware and tools, bicycles and parts, electronic and IT products, ceramics, glassware, footwear and headwear, candles, bags and suitcases, garments, textiles, working protective goods, furniture, toys, gifts, office appliance and stationery, kitchen utensils, paper and paper products, camping and outdoor goods, sports goods, households, sanitary ware and so on .

公司经营汽车、船舶、纺织服装、照明、家电、工具、自行车、电子信息、汽车配件、日用器皿、鞋帽、箱包、家居用品、玩具、礼品、办公文具、厨房用品、卫生洁具、旅游用品、体育用品等各类轻工、工艺、医保、化工、机电产品的出口和加工贸易，市场遍及 160 多个国家和地区，同时从事各类原料、医疗器械、机械设备、消费品等产品的进口，并广涉包括IT、金融、房产、制造在内的众多领域，成绩斐然。

Regulation of phonic resembling goods " was 1994 promulgate by the State Council, it is administrative regulations, it sets " this byelaw applies to those who record record player of substantial tape, video tape, disc, laser and laser to inspect dish of enharmonic to resemble product to publish, the duplicate, entrance, wholesale, retail, government that rent and runs sexual kinescope to show ", tell from broad sense, the sound here includes program of Internet seeing and hearing to serve apparently like goods (in " byelaw " useful " etc " undertook pointing to acting), in " regulation of phonic resembling goods " the publication that does not have pair of sound to resemble product, issue, sell, the regulation that management enterprise must be state-owned company," service of program of Internet seeing and hearing administers a regulation increase such provision, have apparently violate go up the suspicion of a law.

音像制品治理条例》是1994年由国务院颁布的，是行政法规，它规定"本条例适用于录有内容的录音带、录像带、唱片、激光唱盘和激光视盘等音像制品的出版、复制、进口、批发、零售、出租和经营性录像放映的治理"，从广义上讲，这里的音像制品显然包括互联网视听节目服务(在《条例》中用"等"进行了指代)，在《音像制品治理条例》并没有对音像制品的出版、发行、出售、经营企业必须是国有企业的规定，《互联网视听节目服务治理规定》增加这样的规定，显然有违上位法之嫌疑。

In the special nature and humanity environment,every different exteriority goods and their special structure has an important controllable function on regional sustainable development.Goods are divided different types by whether it has exclusiveness and rivalrousness,and on these we can study goods' special character and basic structure.

一般外部性理论认为：市场机制下之所以会产生环境污染等"不可持续"现象，主要是由于微观主体不承担自身活动对其它主体带来的负外部性影响，也无法直接享用创造正外部性带来的好处，所以，遏制"不可持续"现象的着力点是让负外部效应内部化[1]。

An obligatory duty payer of export goods shall, unless approved otherwise by the customs office, file a declaration to the customs office of the place of exit after the goods arrive at the administrative area of the customs but 24 hours prior to the loading of goods.

第二十九条进口货物的纳税义务人应当自运输工具申报进境之日起14日内，出口货物的纳税义务人除海关特准的外，应当在货物运抵海关监管区后、装货的24小时以前，向货物的进出境地海关申报。

We agree to change the queen , use express delivery way to mail time to us please , ask be clearly written down on returning to foster son Shan: The member changes goods cause , changes goods content , mails location back to a place and collects goods information.

c。我们同意调换后，请用快递方式寄回给我们，回寄单上请写明：会员名、调换货原因、调换货内容、回邮位址和收货资讯。

The drafters adopted this list of exclusions on the assumption that the Convention applies only to goods that are movable and tangible. The nature of goods was made clearer in the French-language version of the 1964 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods, which used the phrase objets mobiliers corporels.

公约起草者所采纳的排除清单是基于假设公约仅适用于可移动的有形的货物，货物的性质在1964年关于国际货物销售统一法公约的法语版本中表述得更清晰，其使用谚语objets mobiliers corporals(法语意思是有形的可移动的物体)。

If in bond goods, should way go on, declare, customs corresponding to do item and supervisory method with other trade goods of way distinguish to some extent according to " in bond goods ".

如属于保税货物，应按"保税货物"方式进行申报，海关对应办事项及监管办法与其他贸易方式的货物有所区别。

Durable Goods -- Durable Goods Orders measures new orders placed with domestic manufacturers for immediate and future delivery of factory hard goods.

耐用品 -耐用品的订单时量度国内厂家对立即或将来要送货的货品所接的订单数。

"The net buys the advantage that has it, but also put in a lot of malpractice, what see on the goods that buys for instance and net is abhorrent; Once produce a problem to find opposite party very hard; When express goods, express company can ask consumer signs to just can see goods wait a moment first."

"网购有它的优点，但也存在很多弊端，比如购买的商品和网上看到的不一致；一旦发生问题很难找到对方；在快递货物时，快递公司会要求消费者先签字才能看货等等。"

If the goods use the same or visually indistinctive name, packaging and decoration as the well-known goods, then it shall be deemed to cause the confusion with other well-known goods.

在相同商品上使用相同或者视觉上基本无差别的商品名称、包装、装潢，应当视为足以造成和他人知名商品相混淆。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。