查询词典 capital flight

In this connection, policy contradictions resulting from the 'Policy Trilemma' proposed by Mundell-Fleming are examined to analyze the cost of gradualist capital account openness, such as capital flight in anticipation of currency devaluation and excess capital inflow coupled with asset appreciation spawned by currency revaluation.

本文首先以蒙代尔-弗莱明&三元悖论&导致的政策冲突分析了资本账户渐进开放的成本，如货币贬值预期下的资本外逃、货币升值预期情况下的资本过度流入以及资产价格上升等。

Adaptive α-β filter algorithm was introduced, and then it was compared to ISR filter algorithm and Kalman filter algorithm, the mean square deviation of distance, position, speed and direction of these algorithms on the flight line was analyzed to discuss the specific use of the three filters in straight-line flight and about-ship straight-line flight.

介绍了一种改进的α-β滤波算法，然后将它和最小二乘滤波算法、卡尔曼滤波算法进行比较，对三种算法跟踪空中目标的直线飞行、改变航向的直线飞行两种情况的距离、方位、速度和航向等参数的均方差加以分析，证明了改进的。

Your flight is flight at 9:00 am, arrives at 3:00 pm You must arrive the airdrome at least half and a hour before the flight takes off.

您搭乘的飞机是早上9点起飞，下午三点抵达纽约，您必须在飞机起飞前至少一个半小时抵达机场。

The experimental results show that:(1) for ideal spheres, the attenuation coefficient of velocity is constant, the air drag coefficient is slightly affected by the initial velocity and is a linear function of initial velocity, and (2) for real fragments formed by a warhead, the flight performances are different from ideal spheres, the air drag coefficient is affected by the flight velocity and is a linear function of flight velocity.

实验结果表明：(1)对于理想球形钨合金破片，在同一初始速度条件下，衰减系数为常数，空气阻力系数与初始速度有关，两者成线性关系；(2)对于经历爆轰驱动的球形钨合金破片，由于有轻微的质量损失和变形，速度衰减规律与理想球形钨合金破片有明显的区别，空气阻力系数与飞行速度有关，两者成线性关系。

The entire flight process is the rocket's flight mechanics and celestial mechanics of the process, and sometimes is a typical rocket flight mechanics problems, and sometimes is a typical celestial mechanics problems.

整个飞行过程是火箭飞行力学与天体力学的过程，有时是典型的火箭飞行力学问题，有时是典型的天体力学问题。

30 After 15 minutes, Flight Management Office once again to fly to New Chitose Airport 515 flight crew confirmed the flight plan.

上午8点半后的15分钟内，运航管理室再次向飞往新千岁机场的515航班机组人员确认了飞行计划。

The book also includes interviews covering various aspects of space life sciences research, a chapter profiling NASA's relevant international and domestic collaborative efforts, and a chapter discussing the process of flight experiment implementation. Three appendices describe, respectively, the methods and results of over 200 flight experiments, resulting science publications, and associated flight hardware with illustrations.

它还涵盖空间生命科学研究的各个方面简介，一章包括NASA的相关国际和国内合作成果，一章讨论太空飞行试验实施的过程，三个附录分别描述200多次飞行试验的方法与结果，由此引发的科学出版物，以及相关飞行硬件，并附有插图。

The discovery of large birds of prey in flight zone, in the start-up "flight zone bird pest control plan to deal with emergencies," birds of prey to drive away from the airfield at the same time, informed air traffic control departments to remind controllers and flight crew pay attention to the observation of birds.

对发现大型猛禽在飞行区活动，在起动《飞行区鸟害防治应急处置预案》、驱赶猛禽飞离飞行区的同时，及时通报空中管制部门，提醒管制员和飞行机组注意对飞禽的观察。

In flight, enhancing combat survivability and increasing mission effctiveness need not only good flight trajectory command, but also appropriate flight attitude and status of the equipments onboard.

在飞行过程中，增强作战生存性和执行任务的有效性不仅需要控制好飞机的飞行轨迹，而且要求有恰当的飞行姿态、机载设备运行状态。

Firstly, dynamic equations?mathematics modal of a fighter and a bomber has been built and some solutions of the dynamic equations have been acquired in the paper. Secondly, a flight simulation vision system has been set up which can display flight status and flight parameters of the simulated airplane.

首先，本文建立某歼击机及某轰炸机的六自由度运动方程的数学模型，并做了一些求解运动方程方法的探讨，在完成运动方程求解的基础上创建模拟视景系统，用于显示飞机的即时位置及飞行姿态和各种飞行参数。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。