查询词典 capital flight

Capital surplus may be defined as an excess of contributed capital over legal capital the term legal capital applies to all capital which the law requires a corporation to retain intact for the benefit of creditors, it is synonymous by the layman with no par value stock.

资本公积可以被定义为过剩资本的贡献超过法定资本的长期资本法律适用于所有资金，法律要求公司保留完好的债权人的利益，它就是由外行，没有票面价值的股票。

Next, want to admit intellectual capital, approve the one share that intellectual capital is company total capital namely, make clear intellectual capital and enterprise vendibility and the affinity that the company grows, and the company money that intellectual capital part of one's job enjoys.

其次，要承认知识资本，即认可知识资本是企业总资本的一部分，搞清知识资本与企业市场价值和企业发展的密切关系，以及知识资本应分享的企业财富。

It Points out pool in urban and rural areas development demand perfection urgently of our country rural financial capital support system, it make the rural credit office become the subject that rural financial capital supports the system to put forward, make the apicultural development bank become the effective pillar where rural financial capital supports the system, lead the commercial bank to offer commercial finance service for agriculture, allow folk capital to enter the nit-al capital and support relevant countermeasures and suggestions such as the system.

本文通过对我国农村资本供给状况进行分析，发现看似完善的金融体系没有提供农村经济发展所需要的资金，未能有效地发挥金融机构的职能，指出统筹城乡发展亟待完善我国农村金融资本支持体系，提出使农村信用社成为农村金融资本支持体系的主体，使农业发展银行成为农村金融支持体系的有力支柱，引导商业银行为农业提供商业性金融服务，允许民间资本进入农村金融支持体系等对策建议。

Therefore, the research on the contemporariness of Marxist capital theory is an integrated approach which involves different elements of capital in the society and in the history from its contents to its form, its theory to its application and its methods to its objects. This research covers the peculiarities of capital as a link to a certain social system and the universalities of capital as a provider for the contemporary economic relations. Furthermore, the research also includes not only the traditional economic and social relations generally reflected in the capital, but also the new economic and social relations in modern market economic conditions.

因此对马克思资本理论当代性研究是一个包含着从内容到形式、理论到实际、方法到对象的社会经济综合体，其中不仅有资本与一定社会制度相联系的特殊性，更有资本作为当代经济关系的普遍规定性；不仅有资本所反映的一般的传统的经济和社会关系，而且有现代市场经济条件下新增的经济和社会关系。

A reasonable capital plans, should be to be below the premise that makes sure normal production manages need, dig latent capacity of enterprise interior capital hard, active organization is devoted, managing defray, the integrated balance of link of the balance that carries fund income and expenses, balance of supply and demand of goods and materials, sale, it is a foundation in order to run a plan, with the branch the plan has an authorized strength for the basis, strengthen the plan management of capital, analyse capital trends, according to the plan, need of check and ratify, can make the use of capital achieves optimization.

一个合理的资金计划，应是在保证正常生产经营需要的前提下，努力挖掘企业内部资金潜力，积极组织投入，节约支出，通过资金收支的平衡、物资供需的平衡、营销环节的综合平衡，以经营计划为基础，以部门计划为依据进行编制，加强资金的计划管理，分析资金动态，根据计划，核定需要，可使资金的使用达到最优化。

The separability between the nonhuman capital and its owner indicates that the non-human capital contract can be finished by market contract institution. However, the non-separability between human capital and its owner results in that it is impossible for human capital transaction to be completed by the market institution. Human capital needs to be repriced by the transaction institution.

非人力资本与其所有者的可分离性表明非人力资本交易可由市场交易机制完成，而人力资本与其所有者的不可分性导致了人力资本交易不可能由市场机制完成，而需要由企业交易机制予以再定价。

The capital structure of accepted sina inside course of study all the time very complex, day endowment stage endowment wait for each capital worry inside, just when 98 years I just got online, I remember sina still making 4 profit at that time square, 4 are belonged to after all come from an enterprise at ZhongGuanCun, so sina should calculate the example that mainland is born to rise through attracting foreign capital to expand; The first pail of of Sohu capital that start comes from Yu Zhangchao this world to be brought back from American Silicon Valley; As similar as Sohu is already selected now Na Sida captures exponential part Baidu, the poineering capital of Baidu also is Li Yan grand bring back from the United States.

业内公认新浪的资本结构一直很复杂，日资台资等各路资本在里面纠缠不清，只是98年我刚上网的时候，我记得新浪那个时候还叫四通利方，四通究竟属于来自于中关村的一个企业，所以新浪应该算本土诞生通过吸引外资壮大起来的典范；搜狐的第一桶启动资金来自于张朝阳从美国硅谷带回；与搜狐类似的是现在已经入选纳斯达克指数成分股的百度，百度的创业资金也是李彦宏从美国带回。

Surveying the conditions of international capital flow in china, the capital structure and term structure of international capital flow, have changed much, and the short-termed capital increases more quickly, and more capital invested in portfolio, which must to be dealt with cautiously.

中国近四年的资本流动数据显示，流入的短期资本和投入证券市场的资本比例上升，中国应予以重视。

This article embarks from the perfect commercial bank management angle of view, withpracticed two aspects to our country commercial bank capital management from the theory tocarry on the system elaboration, moreover by " Bassel New Capital Agreement" taking theresearch the backing, unified our country to analyze the history of commercial bank capitalmanagement, the present situation and the existing questions. And then sets up the economicalcapital idea separately, enhances the capital ratio adequacy guard systematic risk, theimprovement capital structure reduces the capital cost three aspects to propose the correspondingcountermeasure, had the strong practical significance.

本文从健全商业银行经营管理的视角出发，对我国商业银行资本金管理从理论与实践两方面进行了系统论述，而且以《巴塞尔新资本协议》作为研究的依托，结合我国实际分析我国商业银行资本金管理的历史、现状及存在的问题，并分别从树立经济资本理念、提高资本充足率防范系统性风险、改善资本结构降低资本成本三方面提出了相应对策，具有较强的实际意义。

In this connection, policy contradictions resulting from the 'Policy Trilemma' proposed by Mundell-Fleming are examined to analyze the cost of gradualist capital account openness, such as capital flight in anticipation of currency devaluation and excess capital inflow coupled with asset appreciation spawned by currency revaluation.

本文首先以蒙代尔-弗莱明"三元悖论"导致的政策冲突分析了资本账户渐进开放的成本，如货币贬值预期下的资本外逃、货币升值预期情况下的资本过度流入以及资产价格上升等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。