查询词典 capital flight

Use the theory to the practice and this is the right flight skill, not just control the column.

真正的飞行技术不是单纯的控制操纵杆，而是把理论和实践有机的结合在一起。

The theoretical and experimental investigations of discus flight indicate the following useful conclusions:the optimum combination of throw angle and discus inclination angle is 35°/26°at zero wind,while 45°is not the best release angle due to the aerodynamic force;different combinations of throw angle and inclination angl...

由于气动力的作用，45°并非铁饼的最佳投掷角度，实验和理论研究表明：无风时35°/26°的投掷角/倾角组合最佳；顺风和逆风投掷必须采用不同的投掷角/倾角组合才能获得当地条件下的最好成绩；铁饼出手时25r/s的自转速度已经可以满足稳定性的要求。

Former commercial jet pilot, Wang Xingzhong:"When they encounter clear air turbulence, the flight crew or pilots, personally I don't think they can do much, because it's something you can't predict."

前民航机飞行员王兴中：「当飞行员或驾驶员遭遇晴空乱流时，我个人是觉得他们能做的事情真的不多，因为这是无法预测的。

Since the commanded guidance acceleration is achieved by thrust vector control system in midcourse phase, we design two loops flight control system to stabilize the attitude and achieve the guidance command by TVC system.

由於中途导引阶段的导引加速度由推力向量控制(Thrust Vector Control，TVC)系统来达成，因此设计双回路飞行控制系统来稳定姿态并且使推力向量达到导引律的需求。

Since the glint noise is a low-frequency noise and its bandwidth is usually lower than that of flight control system, therefore low pass noise filtering is not practical for guidance command and noise are not distinguishable.

闪烁杂讯属低频杂讯，通常比飞控制系统频宽还要低，无法与导引命区分，所以能只用低通波器将其除。

Backed by decades of investment, hundreds of thousands of operational flight hours and actual helicopter combat experience, this team is ready to protect the U.S.

通过数十年的投资支持以及成千上万的实际飞行小时和直升机的实战经验，团队已做好准备。

"Pakistan is on the Indus flyway, a major flight path from Siberia to the delta of the Indus River on the Arabian Sea," he said.

&巴基斯坦是印度flyway ，主要飞行路线从西伯利亚到三角洲的梧桐河阿拉伯海，&他说。

Everyone from Formula One drivers experiencing drag, through to aeroplane passengers suffering a bumpy flight, will have experienced clear-air turbulence, the mixing of high- and low-speed air in the atmosphere.

从每一名经历过阻力的F1赛车手，到正遭遇颠簸飞行的乘客，可能都会经历净空的湍流，在这样的氛围中，它汇聚了低速和高速的两种气流。

Meanwhile grassroots members in Arundel are plotting a revolt over Mr Flight's ousting. If they do, they could also face mass suspension.

同时Arundel的平头百姓正准备发起一场抗议活动，反对把福莱特给废了，但如果他们真这么闹了，很可能也被群体取消了。

As his "brutal" sacking of ARUNDEL MP Howard Flight escalated into a full-scale civil war it emerged he had suspended all his party officers at SLOUGH.

福莱特这一事件在这个国家闹得沸沸扬扬时，报纸爆出霍华德开排了他的政党在斯劳的地方官员的新闻。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。