查询词典 capital flight

With the opening of Terminal Three, the capital of the airport from the construction of the scale of information, technology, integration and so achieve a big leap forward, forming a "set of control mode, running two centers" of the pattern of terminal Eastern, Western Operations Center are both be able to cover the audience, radar, weather, flight data, passenger flow, baggage status, job security, real-time flight status glance.

随着三号航站楼的启用，首都机场的信息化建设从规模、技术、集成度等方面实现了大的飞跃，形成了"一套管控模式，两个运行中心"的格局，航站楼东区、西区的两个运行中心都能够覆盖全场，雷达、气象、航班数据、旅客流程、行李状态、安防工作、航班实时状态一览无遗。

The Central Bank has intervened less to prop up the peso and capital flight is easing.

中央银行已经较少干预市场去支撑比索，而资金外逃的情况也缓和下来了。

We can only use the theory of games to simply describe the psychology state of capital flight without date and applicable theory.?

本文没有数据也没有适用的理论，只能用博弈论对资本外逃时的心理状况做简单的描述。

Even so, optimists think that it will soon be business as usual, particularly as Russia starts to count the economic cost of the war, which has sent shares plunging and encouraged capital flight.

即使这样，乐观者认为商贸往来将很快如常，尤其是俄罗斯也开始计算战争的经济成本，如暴跌股市和鼓励首都航班。

A tax amnesty has gone into effect in Russia to encourage non-compliant taxpayers to regularise their tax affairs in an attempt by the government to boost tax revenues and reverse capital flight from the country.

在俄国，一项税收特赦计划已经生效，目的是鼓励不主动缴税的纳税人主动申报纳税，使他们的纳税事项更加有规则。这是政府的一个尝试，用以推进国家税收收入的增加和防止国家资本外逃。

The vulnerability of these countries to capital flight is illustrated by Hungary, where 90% of mortgages are denominated not in forints but in Swiss francs and Japanese yen.

这些国家一旦发生资本外逃，必然遭受沉重打击。以匈牙利为例，90％的抵押贷款都是以瑞士法郎或日元为单位结算的，而不是匈牙利本国的货币单位福林。

This was also a year of record capital flight from China -- by some reckonings, an outflow of $35 billion.

主要是来自东亚地区的华人。那一年也是中国资本输出的顶峰年，据某些人估计

In what could be called a gay pride parade in its own right, flight after flight took off from Beijing Capital Airport headed to Shanghai filled with the queerest of Beijing's queers.

同志骄傲大游行已然开始，一波接一波的北京同志前往首都机场飞向上海。

In Chapter III we use the conventional international measurement methods, in conjunction with China"s actual conditions, to re-estimate the amount of China"s capital flight.

第三章运用国际通行的测算方法，结合中国的实际情况，重新对中国的资本外逃额进行估算，经估算中国的资本外逃额1990-2004年15年间的总额达到了6669.2亿美元，这15年的时间段，以2002年为分水岭，2002年以前资本外逃的额度都是正值，2002年以后变为了负值。

Where they had left employees, the state and other creditors unpaid - and contributed to widespread capital flight - they have since restructured debts, paid more taxes, professionalised management and re-invested in their businesses.

过去，他们拖欠工资，逃避税款，赖帐不还，还参与了大规模的资本外逃，但现在，他们重组债务，多缴税款，经营方式专业化，还进行了再投资。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。