查询词典 capital accumulation

As an important industry for China's national economy, it has showed the characteristics of good relation of industries, strong capital accumulation ability and great employment. National Development and Reform Commission in 2005 clearly declaimed that automobile industry had become a pillar industry of national economy of China.

汽车制造业一直是国家重点投资和发展产业，作为我国国民经济的重要产业，已逐渐显示出产业关联度大、资金积累能力强和就业人口多的特点。2005年国家发改委明确指出，汽车工业将成为我国国民经济的支柱产业。

To stress on the factor of capital accumulation is the most influential and most lasting in all the analyses of the economic development.

在所有关于经济发展的分析中，强调资本积累因素是最富影响，也是最为持久的。

So the sustainable growth is well accepted as the best way to enhancing regional economy. Economic growth can be kept at a reasonal speed and rate through the rational and balanced capital accumulation. In this process to control the best balancing point is the vital link.

区域经济增长容易步入的歧途是不可持续的增长和扭曲的增长，在发展区域经济的过程中，最佳的增长方式是可持续增长，即通过有序和平衡的资本积累来保持经济以一个合理的速度和比率增长，因此经济增长中的平衡点的控制是至关重要的环节。

Hence, empirical analysis from the three mechanisms also shows that the impact of foreign trade on capital accumulation, technology spillover and institution innovation differs greatly among areas, and this enlargers China's regional economic disparity.

因此，从作用机制角度的实证分析也表明，各地区对外贸易发展对资本积累、技术溢出和制度变迁机制的作用不同，从而扩大了中国的地区经济增长差距。

In the Lewis's dual-sector model, we can see that if food supplies to the modern sector do not keep up with the modern sector's demand for labor, the modern sector will have to consume a larger share of its output in feeding its labor force, and this will leave a smaller surplus for capital accumulation.

在刘易斯二元经济结构模式中，可以知道，如果粮食供给跟不上现代部门的劳动力所需要的粮食需求，现代部门不得不为弥补粮食不足而挪用他们生产中的很大部分，以造成减少为再生产需要的资本积累剩余部分。

In general, it can be concluded that for the sake of technology progress and inflowing of FDI, we should pay more attention on education and human capital accumulation.

基于此，本文认为促进人力资本积累、提升技术吸收消化能力，对于引进外资和推动技术进步意义重大。

Among the institutions that generated evolutionary bottlenecks are the Islamic law of inheritance, which inhibited capital accumulation; the absence in Islamic law of the concept of a corporation and the consequent weaknesses of civil society; and the waqf, which locked vast resources into unproductive organizations for the delivery of social services.

对进化起阻碍作用的制度包括限制了资本积累的伊斯兰继承法；伊斯兰教法中公司概念的缺乏以及随之而来的市民社会的薄弱；还有穆斯林宗教与社团组织，它将大量资源限制在非生产性的组织之内来提供社会服务。

Therefore, it is of strategic significance to study the interrelations between the human capital accumulation and economic development of Central China as a whole.

人力资本已经成为现今社会重要的生产要素，国内外研究的成果都表明人力资本对经济的贡献率正在不断上升，而人力资本积累是人力资本在一个地区长期累积的结果，对于一个地区经济的发展起到越来越重要的作用。

The interrelations between Chinese human capital accumulation and economy.

中国人力资本积累与经济相关性研究。

We can see it in the original experienced rapid capital accumulation, Jiangdi Lilongwe broader vision, so that he have no qualms "Korea Sipierboge" fame.

从中我们能够看出，在经历了迅速的原始资本积累后，姜帝圭的视野更为广阔，使他无愧&韩国的斯皮尔伯格&的盛名。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。