查询词典 capable

Even in the wake of such disasters as the Protein Delicacy incident (where Caldari-manufactured luncheonette foods were found to cause mental deficiencies in Gallente schoolchildren) or the Insorum incident (where a chemical compound capable of reversing the effects of one of Amarr's most relied-upon slave drugs was leaked from a Caldari biolab), the State's diplomats did little to placate those aggrieved by their mistakes.

即使在后这类灾害的蛋白质精致事件（如Caldari制造的便餐食品被发现导致心理缺陷Gallente学童）或Insorum事件（如化合物能够扭转的影响， A族的一个最依赖，对毒品的奴隶被泄露从Caldari biolab ），该国的外交官并没有安抚那些受屈自己的错误。

Design styles are provided with succinct, capable and experienced feeling, without missing their particularly charm and lusciousness.

设计风格具有简洁干练的感觉，又不失女人独有的魅力和甜美。

Less so are Germany's atrocities in Namibia being displaced to Angola; the Lusitania as an "American" liner;"only" the Englishspeaking armies being "still capable of mounting any kind of offensive in 1918"— the year of a huge German one.

更为荒缪的还有德国在纳米比亚的暴行被移至安哥拉；"路西塔尼亚"成为了美洲的衬里；"只有"讲英语的军队在1918年仍发动各式各样的进攻－那年大多数是德国人。

I assure you he is the only person I know capable of fixing the Lute... so I thought it was in your best interest if he take it.

我向你保证他是我所知道唯一有能力修好那鲁特琴的人，所以我认为交给他拿去对你来说也是最好的

Not only Lutheranism, Calvinism, and Zwinglianism, but all the countless sects springing from them would have had to be looked upon as equally capable of leading men to Christ and salvation.

不仅路德教，加尔文主义，并Zwinglianism ，但所有的无数教派雨后春笋般从他们将不得不被看作同样能够导致男性基督和拯救。

These cells produce a substance called lymphotoxin, which Aguzzi says may trigger a reaction that turns a normal cell into one capable of replicating prions.

Aguzzi认为，这些细胞合成的淋巴毒素可能触发了某种反应，结果是正常细胞可以复制朊毒体。

Cromwell, in her version, is still a calculating Machiavellian, but in his family life he is capable of intimacy and warmth, despite childhood abuse at the hands of his father and a misspent youth in which he killed a man.

克伦威尔在她的笔下，仍旧是一个深谋远虑的玩弄权术的人，但是在他的家庭生活中，除去童年遭受他父亲的折磨以及曾经杀害别人的经历之外，他又确实有能力与人亲近，提供温暖。

After studying for five months, Mackay was capable of conversing in Taiwanese.

学了五个月，马偕就可以用台语讲道。

Civilian variant of the Macon capable of carrying 80 passengers.

我认为DC-1是用来在那些无法起降大型飞艇的地方运送人员和货物以及送快递等等。

MacReady: young, fit and capable, who restores the place to order, bring back the normal state of affairs.

最终，Gary原来的领导地位被年轻、强壮的美国空军飞行员R.J。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。