查询词典 capable of

This particular pattern of phosphorylation is associated with the ontogeny of fully functional spermatozoa that are capable of fertilizing the oocyte.

这种特殊的磷酸化形式与具有精卵结合能力的全功能精子的个体发生相关。

It must arrive in an open location on a surface capable of supporting it.

它必须出现在可以支持它的、空旷的表面上。

HCG's TBM assembly workshop is capable of 12 TBMs with diameters more than 6.0 meters in a year. HCG assembles tunnelling systems which are individually adapted to the tunnelling projects and their specific geological and hydrological conditions. The product portfolio covers Hard Rock TBMs, Open-Face Shields, Earth Pressure Balance Shields and Mixshields for Traffic Tunnelling.

公司拥有现代化的隧道掘进机组装厂房，每年可以组装、调试或维修12台直径6米以上的隧道掘进机；根据不同的隧道工程项目以及每个施工地段的水文、地质条件，为客户提供度身定做的专用隧道掘进设备，包括硬岩掘进机，敞开护盾式掘进机，土压平衡盾构机和混合盾构机。

HCG's TBM assembly workshop is capable of 12 TBMs with diameters more than 6.0 meters in a year. HCG assembles tunnelling equipments which are individually adapted to the tunnelling projects and their specific geological and hydrological conditions. The product portfolio covers Hard Rock TBMs, Open-Face Shields, Earth Pressure Balance Shields and Mixshields for Traffic Tunnelling.

公司拥有现代化的隧道掘进机组装厂房，每年可以组装、调试或维修12台直径6米以上的隧道掘进机；根据不同的隧道工程项目以及每个施工地段的水文、地质条件，为客户提供度身定做的专用隧道掘进设备，包括硬岩掘进机，敞开护盾式掘进机，土压平衡盾构机和混合盾构机。

It is capable of compensating for the influence of air disturbance on the optical path.

设计了一种共光路声光调制激光外差干涉仪，它能抵消干涉光路中空气扰动的影响，实验证明它对空气扰动的抑制是有效的。

It is also critical to have a compiler capable of optimizing the many template instantiations and inline calls effectively to achieve maximal performance.

编译器优化模板实例化的能力和inline调用的能力是很重要的。

As Chelsea responded with an attack, Drogba was scythed down by Zambrotta out wide as the Blues continued to look capable of troubling our fluorescent orange-coloured opponents.

随后德罗巴的带球进攻被赞不罗塔放倒，此后蓝军也不断的给卫冕冠军，橙军巴萨以威胁。

Since the GP03 Dendrobium was designed as a defense unit for space installations capable of taking on enemy mobile armor, the Orchis component was basically a large spacegoing vehicle, equipped with enough thrusters to make it a fast interception unit.

自从 GP03 Dendrobium 为雇用敌人有能力的空格安装作为一个防卫单位被设计活动的盔甲，兰花部件是基本上大的 spacegoing 车辆，与足够的 thrusters 装备了使它成为一个快拦截单位。

Women are, in general, more capable of rapidly returning to orgasm immediately after an orgasmic experience.

射精过快通常是令人失望的。这种失望你的伴侣同样可以感觉到。

The Japanese and US governments, which were quite capable of checking the downturn of yen, took a hands-off approach out of consideration for their own interests.

日本和美国政府一直非常善于处理日元的低迷时期，都处于对他们自己的利益考虑采取了不干涉的态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。