查询词典 capable of

Conversely,if the heartland complex were capable of deterring a nuclear attack by possession of equal or superior nuclear systems ,its then corresponding influence over its non-nuclear or nuclear-inferior rimland neighbors would be correspondingly greater.

相反，如果受打击的中心地区的防护掩体拥有能够抵御一次核打击的相同或更高级的核保障系统的话，那么其对于无核或核落后的相邻地区的造成的相应的压力会比拥有核打击更大。

Conversely,if the heartland complex were capable of deterring a nuclear attack by possession of equal or superior nuclear systems,its then corresponding influence over its non-nuclear or nuclear-inferior rimland neighbors would be correspondingly greater.

相反的，如果内陆复杂的地形可以威慑住具有相当的或是超级核力量的打击的话，那么这将给周边无核或是少核的国家带来巨大影响。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

He was probably the only one capable of putting up with all that ritualistic moon worship.

他可能是唯一一个知道如何举行完整的拜月教仪式的人。

Each is capable of providing basic logistic service facilities of warehouses, and road transport, transport agent, vehicle maintenance, spare parts sale, fueling and accommodations, etc.

每一家货运站都能提供诸如：道路运输、运输代理、车辆维护、零部件销售、加油以及住宿等方面的基础服务。

As a scientifically managed and soundly organizational corporation, Rockwood Beijing is composed of six departments: International Logistics, Domestics Logistics, Customer Service, Sales, Accounting and Administration Department. The managers who are all experienced with international logistic operations and management skills are capable of leading their staff to meet various of requests of clients with our good service.

公司管理科学、组织健全，设立了国际物流部，国内物流部，客户服务部，销售部、财务部、行政部等部门，各部门经理人员都具备丰富的国际物流操作经验和管理经验，能够带领员工以周到的服务满足客户的各种需求。

Having properties of both a solid and a liquid, Liquid crystal consists of rod-shaped bipolar molecules which are capable of twisting polarized light when in the "off" state.

有固体和一种液体的特性，液晶由杆形成的双极的分子组成当在关态里时，能缠绕偏振光。

The same stylistic attention has been paid to the interior, the lines of which are harmonious and well balanced with the exterior to create a bright and friendly environment capable of guaranteeing extraordinary interior roominess and superior comfort in terms of ergonomics and space available to the driver and passengers.

这种设计风格也同样延续到车辆的内部，内外线条的和谐和良好的平衡性创造出宽敞明亮友善的内部空间，另外由于采用人机工程学的座椅设计，因此内部的舒适性极佳。

34 SOT: ANDY ROXBURGH THEY PLAY A MIDFIELD DIAMOND AND IN THAT MIDFIELD DIAMOND ALL OF THEM ARE CAPABLE OF PASSING THE BALL.

他们的中场是菱形站位，在那个区域，所有的球员都能够传球，这就是西班牙队技术出众和中场强大的原因。

This way, she can continually push her limits. A challenge does not mean a foolish risk. It means understanding exactly who you are and what you're capable of, and then putting your best to the test. We want Taiwanese Roxy girl to expresses their confidence.

事实上，这个世界到处充满挑战，成为一个Roxy女孩可以无惧的持续挑战自己的极限，挑战自己并不是ㄧ个愚蠢的行为，而是在挑战中了解真正的自我和能力，於每次的试验尽自己最大的努力。

He is capable of ru ing a mile in a minute.

他能在一分钟内跑完一英里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。