查询词典 canticle

And therefore, a mind fixed , and bent upon somewhat that is good, doth avert me dolours of death: but above all, believe it, the sweetest canticle is, minc difmittis; when a man hath obtained worthy ends, and expectations.

所以一个坚定的，一心向善的心智是能免死底痛苦的。但是，尤要者，请你相信，最甜美的歌就是在一个人已经达到了某种有价值的目的和希望后所唱的&如今请你让你底仆人离去&。

The extant and authentic opuscula of Francis comprise, besides the rule of the Friars Minor and some fragments of the other Seraphic legislation, several letters, including one addressed "to all the Christians who dwell in the whole world," a series of spiritual counsels addressed to his disciples, the "Laudes Creaturarum" or "Canticle of the Sun", and some lesser praises, an Office of the Passion compiled for his own use, and few other orisons which show us Francis even as Celano saw him,"not so much a man's praying as prayer itself".

现存的和真实的opuscula弗朗西斯组成，除了规则和天主教方济会的一些片断其他Seraphic立法，几封信，其中包括处理&的所有基督教徒谁住在整个世界&，一系列精神文明律师给他的弟子中，& Laudes Creaturarum &或&颂歌的太阳&，和一些较小的赞扬，一个办公室编纂的激情为自己使用，而且其他几个orisons表明我们弗朗西斯甚至切拉诺看见他，不是一个人的祈祷的祈祷本身。

Bernard, Abbot of Clairvaux (b. near Dijon, 1090; d. at Clairvaux, 1153):"On the Canticle of Canticles".

：各处，圣伯纳德，住持克莱尔沃（乙附近的第戎， 1090年； d。

If it be permissible to understand by the spouse in the Canticle of Canticles a symbol of the soul decked in grace, then all the passages touching the ravishing beauty of the spouse may find a fitting application to the soul.

如果它被允许的了解，由配偶在canticle的canticles象徵灵魂加盖在宽限期，则所有的通道，触摸ravishing美丽的配偶可以找到一个最合适的应用，以灵魂。

Theodore of Mopsuestia aroused such indignation by declaring the Canticle of Canticles to be a love-song of Solomon's, and his contemptuous treatment of it gave great offense Mansi, Coll.

西奥多的Mopsuestia引起这种愤怒的宣布颂歌的Canticles是一个爱情所罗门之歌的，和他的轻蔑对待它给人巨大的进攻

Theodore of Mopsuestia aroused such indignation by declaring the Canticle of Canticles to be a love-song of Solomon's, and his contemptuous treatment of it gave great offense Mansi, Coll.

西奥多的摩普绥提亚引起这样的愤慨，由申报canticle的canticles是一个爱-所罗门之歌的，和他藐视治疗了伟大的进攻

Among the Latins Ambrose made such frequent use of the Canticle of Canticles that a whole commentary may be developed from the many applications, rich in piety, that he made of it Migne, PL, XV, 1851 sqq.

在拉丁美洲，刘汉铨提出这样频繁使用的颂歌的Canticles说，整个评注可开发的许多应用，丰富的虔诚，他提出的IT （米涅，特等，十五， 1851年sqq 。

Augustine bears witness, the work was oftentimes ascribed "on account of some resemblance of style" with that of Proverbs, Ecclesiastes, and the Canticle of Canticles, but to whom, as the same holy doctor says,"the more learned"(apparently among the church writers of the time)"know full well that it should not be referred" On the City of God, Bk.

本书的作者的Ecclesiasticus并非所罗门国王，他们在圣奥古斯丁证明，这项工作是经常为其&考虑到一些相似的风格&与谚语，传道书和颂歌的Canticles ，但人，作为同罗马教廷的医生说，&更多的经验教训&（显然是教会作家之间的时间）&清楚地知道，它不应该被称为&

Of all the Psalms he recognized only ii, vii, xiv, and cx as containing direct prophetic reference to the Messias; the Canticle of Canticles was pronounced by him a vulgar nuptial poem.

所有诗篇，他认识到只有二，七，十四，和CX含有直接预言果然提到了messias ； canticle的canticles被宣布由他一个庸俗婚后首诗。

The Coptic version of certain books of the Old Testament from a Papyrus in the British Museum: by Sir Herbert Thompson (Oxford Univ. Press, London, 1908). This papyrus (British Museum, Or. 5984), once in ordinary book form, now consists of fragments only, preserved in 62 numbered glass frames. Originally it contained the Books of Job, Proverbs, Ecclesiastes, Canticle of Canticles, Wisdom, and Ecclesiasticus.

的科普特版的某些书籍的旧约，从纸莎草在大英博物馆：爵士赫伯特汤普森（牛津大学出版社，伦敦， 1908年），这纸莎草（大英博物馆，或者5984 ）一旦在普通书籍形式，现在构成的，只有片段，保存在62个编号的玻璃框架，本来它载有书籍的工作，谚语，传道书， canticle的canticles ，智慧和ecclesiasticus 。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。