查询词典 canthus

As time goes on, our skin loses moisture and nutrients, and become easy to age. Freckles in face and canthus are increasing. All the women want to detract the trace of the age.

岁月的流逝，会使人的肌肤失去水分和养分，皮肤容易老化，肌肤晦暗，脸部和眼角皱纹逐渐增多，女性都不想把年龄写在脸上，轻松减去岁月的痕迹。

Hesitating, it was already my turn. I ran forward with my head low andsilently took aim Dr.Lin with the canthus. To my suprise, it was found by him.

正犹豫着，已经轮到我了，我低着头跑上前，悄悄地用眼角瞄了博士一眼，谁想，被他发现了。

NOTE: Apply gloves if drainage present. Inspect for excess tearing or edema of inner canthus.

注意：如有渗液就带手套检查有无泪水过多或内眦水肿。

Methods On the basis of nasal anatomic dissection in 7 adult cadavers, a conception of "lateral nasal aponeurosis" was put forward and a new fixation technique for correcting epicanthus was used cliniclly in the following procedures: incision of the epicanthal fold, cantholysis and canthoplasty by pulling the new canthus medially and fixing it on the lateral nasal aponeurosis.

本文对7具尸体的鼻侧腱膜进行了解剖观察，从而提出鼻侧膜固定法矫正内眦赘皮畸形，即水平切开半月形赘皮，开大内眦角，将新内眦点向中央移位，并缝合固定于鼻侧腱膜上以重建内眦角，修剪新内眦角上下两侧的多余赘皮。

Methods: The following measurements were obtained using a slidin g gauge and ophthalmostatometry on children 5～17 years of age: The anthropometr y of interpupillary distance, inter outer canthal distance, inter oto bsion superius distance, length of nose, inter alare distance , frontal angle, distance between otobsion superius and outer canthus, and exophthalmus.

对厦门市5～17岁儿童少年2600人以电子数显游标卡尺、弯脚规和Hertel眼球突出计进行了瞳孔距离、眶距、耳根上点眶距、耳根上点间宽、眼球突出度、鼻高、鼻宽和鼻基根角的活体测量。

Results After operation three months, the effect was perfectly except slight ephiphora of conjunctival congestion in internal canthus in a few casesthere was no other complications such as tube fallen off and canalicular dilacerations.

术后3个月内仅极少数患者存在轻度溢泪、异物不适及眼内眦部充血，无泪道管脱落、泪小点撕裂及其他并发症。

Methods: A bone pore and a large membrane flap of dacryocyst were made under endoscope, and the membrane flaps of dacryocyst and nasal cavity were sewed up and fixed to the deep surface of the inner canthus by selfmade needle in 42 patients (56 eyes) with chronic dacryocystitis.

常规于鼻内窥镜下制作骨孔后，制作较大的泪囊黏膜瓣，并采用自制的前针孔缝合针将泪囊、鼻腔黏膜瓣重叠缝合固定于内眦部皮肤的深面。

Specific massage means is: Double buccal, gyroidal by massage outside introversion; The skin between eyebrow, by fall to be played up batch; Area of nose lip channel, light graze is wiped; Frontal ministry chuck is attacked, by wipe to both sides close lightly in the forehead; Canthus arc is brushed; Eye week circle is kneaded; Buccal week circle is kneaded; Mandible skin appropriate is played batch; Finally, peck kowtow and flap double buccal ministry.

具体按摩方法是：双颊，螺旋形由内向外按摩；眉间皮肤，由下向上弹拨；鼻唇沟区域，轻轻擦抹；额部轻叩击，由额中向两边抿抹；眼角弧形擦抹；眼周圆形揉抹；口周圆形揉抹；下颌皮肤宜弹拨；最后，啄叩和拍打双颊部。

You can imagine how handsome he was by glimpsing at his face, even though so much deep wrinkle in his forehead, canthus hangs down as time passed and his white hair seems to be the littery grass blew by wind.

提交的译文是否有助于读者完全理解原文所有信息，译文读者阅读时，能否获得与原文读者相当的阅读轻松性、提示性和愉悦性，这是翻译质量的必要衡量标准。

Along the curvature of the palpebral margin down to about 4mm Department for c-point, connection Aac and b points, in the palpebral margin outside the 1 / 4 split into the eyelids before and after the two leaves will be cut downward, cutting Aa and bc fully stripping, but not exceeding the outer canthus point b.

沿着上睑缘弧度向下约4mm处作c点，连接Aac与b点，在上睑缘外1/4出劈开眼睑成前后两叶，将切口向下延伸，切开Aa与bc充分剥离，但不能超过新外眦点b。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。