查询词典 canter

An integral part of the movement is the quality of the canter strides before and after the pirouette. The strides should show an increased activity and collection before the pirouette and the balance should be maintained at the end of the pirouette.

定后肢回旋之前和之后的跑步，是该动作完整的组合，在定后肢回旋之前的步伐应展现活力增强与收缩，而在定后肢回旋结束时要保持平衡。

In springtime, smoke from logs of Taiwan red pine seeps from the wooden kiln roofs like the steam rising from a horse's back after a canter in the rain; under the eaves, the rolled and withered leaves rest on giant bamboo trays while the fragrant, almost peat-like fumes riffle through them.

春季，台湾红松木燃烧的烟雾从木制窑炉顶缭缭升起，就像马匹在雨中慢跑后背上升起的水汽一样；屋檐下，烘制枯萎卷起的茶叶放置在巨大的竹制托盘上，飘出与泥煤非常相似的炭香。

At a brisk canter he has to lean right forward and when the pace is faster still, he has to abandon his seat in the saddle and adopt a position in which he is out of the saddle, for otherwise he would be incapable of following the movement and would impede the horse.

当马匹轻快的跑步时，骑手要往前倾，而马匹步度加快时，他便需要放弃他的骑座，重新找到一个身体重心在马鞍之外的位置，因为不这麼做他会跟不上马的运动并且会妨碍马匹。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

The canter, always with light, cadenced and regular strides, should be moved into without hesitation.

跑步应当轻松、有弹力而且规律的步伐，运步毫不犹豫。

The canter, always with light, cadenced and regular strides, should be moved into without hesitation.

跑步应当轻松、有节奏而且规律，运步毫不犹豫。

Outraged cyberpurists responded by deluging Siegel and Canter with angry E-mail messages, following them with a steady stream of abuse as they fled from one electronic home to another.

主张保持网络纯洁的人勃然大怒，用愤怒的电子邮件回敬西格尔和坎特，让他们的信箱垃圾成灾。他们两人不断更换网址，可是辱骂的信件一直如影随形，摆脱不掉。

Red ……愤慨 Outraged cyberpurists responded by deluging Siegel and Canter with angry E-mail messages, following them with a steady stream of abuse as they fled from one electronic home to another.

主张保持网络纯洁的人勃然大怒，用愤怒的电子邮件回敬西格尔和坎特，让他们的信箱垃圾成灾。他们两人不断更换网址，可是辱骂的信件一直如影随形，摆脱不掉。

Pirouettes (half-pirouettes) are usually carried out at collected walk or canter, but can also be executed at piaffe.

定后肢回旋通常用缩短慢步或跑步实施，也可以用原地踏步实施。

The quality of the pirouettes (half-pirouettes) is judged according to the suppleness, lightness, cadence and regularity, and to the precision and smoothness of the transitions; pirouettes (half-pirouettes) at canter also according to the balance, the elevation and the number of strides (at pirouettes 6-8, at half-pirouettes 3-4 are desirable).

3.6。定后肢回旋的品质好坏根据其柔韧性、轻盈、节奏与规律性，以及移行的精确度和流畅性来判断；以跑步做定后肢回旋时，其品质还要按其平衡性、运步高度和步数来判断(定后肢回旋为 6-8 步，定后肢半回旋为 3-4 步)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。