查询词典 canon

The canon their comparisons draw on is comprised not of writers but of the years of previous general elections, which toll percussively through too much newspaper commentary.

他们对比所采用的标准不是作者，而是以往大选——有太多的报纸评论依此分析。

The company''s present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界着名大公司。

The companys present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界著名大公司。

The company''s present main products include: personal portable/tabletop computer, wire/wireless telephone, electronic dictionary/notebook, electronic/video game machine, satellite signal receiver, blue tooth earphone, wireless earphone, computer parts and peripheric equipment, and other high-tech electronic products.

公司现在主要的产品有：个人手提式/台式电脑、有线/无线电话机、电子字典/日记本、电子/电视游戏机、卫星信号接收器、蓝牙耳机、无绳耳机，电脑零部件及周边设备等高科技电子产品。客户群方面有NEC、OKI、CANON、FUJITSU、GE、TELEDEX、RICOH、SEGA等世界著名大公司。

Leo the Great (440-61), who first appropriated the old pagan title of pontifex maximus, intervened with his Tome at the Council of Chalcedon to establish orthodox Christology, told a recalcitrant archbishop that he merely "participated in" a "fullness of power" reserved to popes alone (this later to become an important principle in canon law), and provided in his letters and sermons a highly influential description of the Petrine office and its primacy, drawing in part upon principles found in Roman law.

利奥伟大（ 440-61 ），谁第一拨旧异教的标题pontifex Maximus ，为干预他圣多美和普林西比在安理会的迦克墩设立东正教christology说，桀骜不驯的大主教说，他只是&参加了&，&丰满的权力&预留的教皇单（这后来成为一个重要的原则，在教会法），并提供了在他的信件和说教一个高度影响力的描述的petrine办公室和其至高无上，绘画，在部分原则后，发现在罗马法。

Jerome, always prepossessed in favour of Oriental positions in matters Biblical, exerted then a happy influence in regard to the New Testament; if he attempted to place any Eastern restriction upon the Canon of the Old Testament his effort failed of any effect.

圣杰罗姆，始终prepossessed赞成东方阵地事项圣经，然后施加了一个愉快的影响力，对於新约圣经，如果他企图把任何东区限制后，佳能的旧约，他的努力没有任何效果。

Jerome alone applies the word to all books which are not found in the Jewish canon (see "Prologus Galeatus").

佳能教会包括书籍，载於希腊圣经但在希伯来文（见下面的列表中，第三。

In his famous "Prologus Galeatus", or Preface to his translation of Samuel and Kings, he declares that everything not Hebrew should be classed with the apocrypha, and explicitly says that Wisdom, Ecclesiasticus, Tobias, and Judith are not on the Canon.

在他的著名的& prologus galeatus &，或作序，他的翻译和萨穆埃尔国王，他宣称一切并非希伯来语应该被归类与apocrypha ，并明确表示，智慧， ecclesiasticus ，托比亚斯和朱迪思是不是就佳能公司。

This special designation is not intended to suggest an inferior status, but simply a reception into the canon later than the protocanonical books.

这一个特殊的指定并不打算建议劣势地位，而只是接收到佳能不迟於protocanonical书籍。

The artful poetry and poetic realm and rhyme resumptively integrate deep thought and emotion. Through strong appeal, the charm of humanism is brought into full play; poetic canon is forged, and it becomes the spiritual wealth of human beings to purify the soul and to transcend substance.

巧妙的诗意诗境及诗韵，将深沉的思想情感高度概括地糅为一体，透过强烈的感染力，焕发出人道主义的魅力，锻铸着诗歌的经典性，成为净化灵魂、超越物质的全人类的精神财富。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。