查询词典 canon

CANON IV.-If any one saith, that man's free will moved and excited by God, by assenting to God exciting and calling, nowise co-operates towards disposing and preparing itself for obtaining the grace of Justification; that it cannot refuse its consent, if it would, but that, as something inanimate, it does nothing whatever and is merely passive; let him be anathema.

典章四 谁若说，人之自由意志，受到天主的感动和激励之后，对那激励他，呼召他的天主，不能以&同意&来予以合作准备自己，以获得成义的恩宠，而且，即使他意，他也不能不予以同意；那时人，好像一个无灵之物，完全无所为，干脆地，自处于被动的状态中，那么，这种人，应予以绝罚。

Not much of a prize if you ask me… it'll just be one more movie in the Portman canon that I watch begrudgingly.

在我看来，那可不算什么奖励……那只是又一部波特曼的作品，也许我的观点有点小家子气（I watch begrdgingly，在这里我没想到更确切的表达，希望大家能指点一下）。

We've had comments for some time pointing to Canon developments in pixel binning technologies, and before long are expecting that much as you currently make a trade-off between noise and ISO, there will be more such options available.

我们已经评论了一段时间指向佳能发展像素binning技术，并预计在不久的大部分为您目前作出权衡噪音和国际标准化组织，将有更多这样的选择。

British Shridath provided for the following customer advisory services: Jiangmen Municipal People's Government Office, Jiangmen City Health Bureau, Whitehead bonesetting hospital, Baise City People's Hospital, Wuhan MNB, Haier Group, Citizen, Zhongshan Canon, New Hope Group,......

英达思为如下客户提供过咨询服务：江门市人民政府办公室、江门市卫生局、白石正骨医院、百色市人民医院、武汉国旅、海尔集团、西铁城、中山佳能、新希望集团

Perhaps we can see the seeds of the subsequent late-Renaissance and Baroque ritonello in this device; it too return again and again, recognizable each time , in contrast with its surrounding disparate sections. Another form, the caccia was written for two voice in a canon at the unison. Sometimes , this form also fearured a ritonello, which was occasionally also in a canonic style.

或许我们能在这种技法中看到后来文艺复兴晚期和巴洛克时期ritomello的原型，因为它重复的次数实在是太多了，相比于其他的部分而言实在是太容易被辨认出来了；第二种是cacia，为卡农式齐唱的两个声部而作，有时候，这种形式也具有ritomello的特征，并且偶尔也运用于卡农风格。

Indeed,"Luminosa" boasts choral numbers arranged by Prizeman from a surprising variety of sources, including Saint-Saens'"Carnival of the Animals," Beethoven's Seventh Symphony, Pachelbel's "Canon," and Debussy's "Clair de Lune." Set to Latin words and recorded in an echoey acoustic style, the results have a churchy feel without being doctrinal.

的确，luminosa专辑中包括了很多出色合唱歌曲，是罗伯特从众多的音乐类型中选取出来的，包括Saint-Saens'&Carnival of the Animals，&贝多芬的第七交响曲，巴夏贝尔的圣颂和德彪西的月光，以拉丁文和回响式的音响风格编奏，因此演唱具有教堂的氛围，却不刻板。

The judges of the thirteenth century may have really had at their command a mine of law unrevealed to the bar and to the lay-public, for there is some reason for suspecting that in secret they borrowed freely, though not always wisely, from current compendia of the Roman and Canon laws.

十三世纪的法官们也许的确掌握着一些为律师和一般人民所不知道的法律宝藏，因为我们有理由怀疑他们秘密地从罗马法和&寺院法&的流行纲要中任意地但不一定是始终聪明地套用着一些东西。

Gratian's "Decretum" was a wonderful work; welcomed, taught and glossed by the decretists at Bologna and later in the other schools and universities, it was for a long time the textbook of canon law.

gratian的& decretum &是一个美好的工作；欢迎，但教和掩饰，由decretists在博洛尼亚和后来在其他学校和大学，它是在相当长的时间，教科书的教会法。

In the eleventh century certain collections group under the same headings the canons that treat of the same matters; however, it is only in the middle of the twelfth century that we meet in the "Decretum" of Gratian the first really scientific treatise on canon law.

在11世纪的某收藏组根据同一标题炮，即对待的同一事项的，但它只是在中间的12世纪，我们相会於& decretum & gratian第一次真正科学伤寒论教会法。

The "Decretum pro Jacobitis" contains a complete list of the books received by the Church as inspired, but omits, perhaps advisedly, the terms canon and canonical.

& decretum亲jacobitis &包含一个完整的清单，帐簿收到由教会作为灵感，但略去了，也许是深思熟虑，服务条款佳能和典型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。