查询词典 cannot

The English reader need not concern himself with most of these finer points concerning the aorist tense, since in most cases they cannot be rendered accurately in English translation, being fine points of Greek exegesis only.

在文法上，简过代表几种情形，其中较常见的有：指这个行动是由某一时间开始("inceptive aorist")，或者行动终於某一时间("cumulative aorist")，或者只是出现在某一个特定的时间("punctiliar aorist")。其他的情形，仍可见於希腊文文法中。英语系统的读者不必拘泥於这些不同类的简过形式，因为通常无法适切的翻译成英文。

According to current job authority differentiates, path of common country province and apanage of construction of highway of prefectural home village or town just invest administrative project, financing source basically is prepared oneself by the place, province traffic hall gives only be responsible for a task unit until it is completed appropriately accessorial, when each district is striving for project project approving and ranking and accessorial capital, working strength is very great, enthusiasm is very tall, but after project start working, in capital of local form a complete set raise money on, however often can find no way out, cannot fulfil tardy reach the designated position.

按照目前的事权划分，一般国省道和县乡公路建设属地方投资治理项目，资金来源主要由地方自筹，省交通厅只给予适当包干补助，各地在争取工程立项和上级补助资金时，工作力度很大，热情很高，但工程开工后，在地方配套资金的筹集上，却往往一筹莫展，迟迟不能落实到位。也有个别地方，由于存在急功近利、好大喜功的心理，热衷于搞政绩工程、形象工程，脱离当地实际，盲目上马建设项目，致使资金短缺问题更加突出。

I cannot understand your apathetic attitude.

我无法理解你无动于衷的态度。

But I cannot ape her.

但我不能猿她。

Oppression, according to Harrington's aphorism, will be felt by those that cannot see it.

按照哈林顿的格言，压抑，只有那些看不见东西的人，才能感觉到。

I cannot understand why no web API for this, but ...

我无法理解为何对这一网站的API，但是。。。

For example, a small low-cost wide-field refractor like the 80mm f/5 "short tube" achromats cannot easily compete with the performance of an expensive 3 element Apochromat, nor should it be expected to. These inexpensive scopes don't generally perform as well at higher powers, but they were never designed to do so.

比如像80F5这种小的低成本宽视场折射镜和与价格昂贵的三片APO根本没法比，虽然这些廉价的镜子高倍表现不好，但是它的设计本来也不是为了上高倍。

The new Maxivision 5 inch apochromatic triplet telescope just performs so good than I cannot belief my eyes.

此新的"大有可观" 5 英吋口径复消色差折射镜的表现是这么好我不能相信我的眼睛。

He has argued on any number of occasions that the IOC is apolitical and cannot tell any hosting nation what to do where sports is not directly involved.""

他多次辩解国际奥委会是不介入政治的，也不会在与体育无直接关系的问题上告诉主办国应该怎么做。""

For apostasy from God and His law cannot be the key to wisdom.

为叛教由上帝和他的解释，不能关键智慧。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。