查询词典 cannot yet

And yet, when the fire was extinguished, and the goblin again began to reflect, he hesitated, and said at last,"I must divide myself between the two; I cannot quite give up the huckster, because of the jam."

不过等到火被救熄以后，等到他的头脑冷静下来以后——嗨……"我得把我分给两个人，"他说。"为了那碗粥，我不能舍弃那个小商人！"这话说得很近人情！我们大家也到小商人那儿去——为了我们的粥。

Every man, savage and sage alike, however incontestably reason and experience may prove to him that it is impossible to imagine two different courses of action under precisely the same circumstances, yet feels that without this meaningless conception (which constitutes the essence of freedom) he cannot conceive of life.

每个人，不论是野蛮人还是思想家，虽然论证和实验无可争辩地向他证明，在同样的条件下，有两种不同的行动是不堪想象的，但是他仍然觉得，没有这种不合理的观念（这种观念构成自由的实质），他就无法想象生活。

You cannot predict the future yet there is much you can do to intelligently and effectively prepare for it.

你不能预知未来，但你可以做很多明智而有效的准备工作。

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

良不能限制他的谩骂，但他希望调解，它打破了，尽管他的论点，而不是像以前的本质。

Yet even that massed experience cannot guarantee that they will always be able to keep trouble at bay.

然而，即使如此丰富的经验也不能保证他们能成功地防范一切风险。

When turned to Chinese Market, Mr. Thomas kleber's drew his thoughts back from the Lake Lucerne. He said, Switzerland hasn't join the European Union yet, so tourists cannot hold European Schengen Visa to visit Switzerland. In addition to visa is different from the contracted countries, what is more, the Chinese tradition, so China is not the big market to them until now, but Mr. Kleber knew that China is developing quickly, and he was convinced that more and more Chinese people will go traveling in Switzerland, and enjoy the Park Hotel Viznau.

谈及中国市场， Thomas Kleber 先生的思绪顿时从卢赛恩湖中回来，思维活跃起来，由于瑞士目前不是欧盟成员国，其签证不同于其他申根国家，加之中国的传统观念，所以目前中国还不是特别大的市场，但 Kleber 先生此行亲眼目睹了高速发展的中国的现状，因此他坚信在不久的将来，会有越来越多的中国人选择到瑞士旅游，到威茨瑙花园酒店体验。

We cannot see God, yet he is knowable.

是的，我们不能看见神，但我们可以认识他。

They say they cannot rest on their laurels because they don't have any yet.

他们说他们不能沉睡在过去冠军的荣耀，因为他们事实上什么都没有得到。

Despite the widening of main thoroughfares (knocking down yet more residential buildings), the building of a suburban light-rail line and the opening of a new ring road in the past few years, the city's infrastructure cannot keep up.

尽管过去几年里，主干道已经加宽、建设了一条郊区轻轨铁路和打通了新环路，但城市基础设施建设仍然跟不上。

Yet it cannot be said that he was a likable man.

然而，不能因此说他本人是招人喜欢的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。