查询词典 cannot yet

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争，却找不到和平，我发烧又发冷，希望混着恐怖，我乘风飞翔，又离不开泥土，我占有整个世界，却两手空空；我并无绳索缠身枷锁套颈，我却仍是个无法脱逃的囚徒，我既无生之路，也无死之途，即便我自寻，也仍求死不能；我不用眼而看，不用舌头而抱怨，我愿灭亡，但我仍要求康健，我爱一个人，却又把自己怨恨；我在悲哀中食，我在痛苦中笑，不论生和死都一样叫我苦恼，我的欢乐啊，正是愁苦的原因。

The law is in this respect so benignly and liberally construed for the benefit of the subject, that, though within the realm the king may command the attendance and service of all his liegemen, yet he cannot send any man out of the realm, even upon the public service, excepting sailors and soldiers, the nature of whose employment necessarily implies an exception: he cannot even constitute a man lord deputy of lieutenant of Ireland against his will, nor make him a foreign ambassador.40 For this might in reality be no more than an honorable exile.

在这方面，法律条文对臣民的利益如此慈爱与慷慨的解释，以致，虽然在王国之内国王可以命令他的臣民亲自为他服务，却不能将任何人驱离这个国家，即使是以公共服务为由，海员和士兵除外，这些雇用的性质必然意味着例外：他甚至都不能违背一个人的意志而任命他代表自己去统治爱尔兰，或者担任外交大使。因为实际上这可能不过是一种体面的流放罢了。

Yet my son, Shay, cannot learn things as other children do. He cannot understand things as other children do. Where is the natural order of things in my son?

然而，我的儿子雪，不能像其他孩子一样正常学习，其他孩子能够理解的事物他不能理解，对于我的孩子，这就是大自然的规律吗？

The church cannot abandon tradition, yet it cannot follow traditionalism, nor be it subject to tradition.

教会不可能抛弃传统，但教会不能成为传统主义，由传统来支配。

And with the disappearance of question and answer, you come to realize: that is transcendental. You know, yet you cannot say; you know, yet you cannot be articulate about it. You know from your very being who you are, but it cannot be verbalized. It is life-knowledge; it is not scriptural, it is not borrowed, it is not from others. It has arisen in you.

你知道，但是你不出；你知道，但是你法把它清楚，你的存在，你知道你是，但是它法被化成言，它是一活的知，不是典，它不是借的，不是自人的，它是你面升起的。

"We cannot yet rule out definitively, however, that the candidate companion could be a foreground or background object," said study team member Gael Chauvin of Grenoble Observatory in France. To eliminate this very small possibility, we will need to make new observations that confirm the nature of the discovery.

& &然而，我们还没有最后排除这种可能性：这颗候选星体是前景或背景上的物体，&研究小组成员、法国格勒诺布尔天文台的盖尔·乔温说，&为了排除这种微乎其微的可能性，我们需要进行新一轮观察，以证实该发现的本质。

We cannot yet know whether the worlds we seek are common or exceedingly rare, so our journey may eventually involve great flotillas of large telescopes that can extend our search to thousands or tens of thousands of stars.

会不会申请下来，还要看我这两年的发展如何。如果我的天文知识和建站技术都有很大提高，我会考虑。

Although for that reason it cannot yet be described in detail, it is likely to involve team members walking in straight lines at some distance from one another and picking up artifacts such as ceramic sherds from the surface.

尽管不能对此方法进行详细描述，它可能包括队员们每两人之间定距离的直线踏查，从地表采集陶瓷碎片等装饰品。

They are shapers of negative space, of what we cannot yet see and know.

他们是我们尚不能看见和了解的负空间的塑造者。

The rhythm underlying speech seems to be based on rhythmic alternations between states although we cannot yet say what the origin or nature of these states might be.

虽然，我们现在还不能了解这些状态的开端和本质为何。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。