查询词典 cannot yet

He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our desire for ourselves or for someone dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given up hope of seeing it fulfilled in this life.

也许我们心中曾经有过一个最深、最高、最大的愿望━或者是关于我们自己的，或者是关于我们所爱的人的━经过了好久，还没有成就；我们就以为以前还有成功的可能，现在是绝不能成功的了，于是就把今生能成为事实的希望完全放弃了。

He wants us to think of the deepest, highest, worthiest desire and longing of our hearts, something which perhaps was our hearts, something which dear to us, yet which has been so long unfulfilled that we have looked upon it as only a lost desire, that we have looked kupon it as only a lost desire, that which might have been but now cannot be, and so have given ukp hope of seeing it fulfilled in this life.

也许我们心中曾经有过一个最深，最高，最大的愿望——或者是关于我们自己的，或者是关于我们所爱的人的——经过了好久，还没有成就；我们就以为以前还有成功的可能，现在是决不能成功的了，于是就把今生能成为事实的希望完全放弃了。

Yet the "hard" threats, such as terrorism and weapons of massed destruction, are real, and cannot be ignored.

然而这些&硬&威胁，例如恐怖主义和大规模杀伤性武器的扩散，是真实存在的，绝对不能忽视。

Ten years later, in 2008, a play is restaged. It depicts why Macao people have to reenact it; it is an old play that cannot reconstruct the past yet it is being remade on a new stage.

2008年，一个十年后要重演的戏，关于一个澳门人不得不重演的戏，一个无法重组过去的旧戏，今天却要匆匆忙忙地搬上新舞台

As Jesus has not yet come back to the earth, he cannot already have rewarded anyone.

由于耶稣还没有返回到地球上，他没能报应大家。

There are some that can pack the cards, and yet cannot play well; so there are some that are good in canvasses and factions, that are otherwise weak men.

有一些人，他们善于洗牌，但不善于玩牌；同样，有一些人，他们善于游说和搞宗派，但在其他方面是弱智（意译：本人的品质却不怎么样）。

What cannot be gainsaid is that abroad, if not yet at home, the Democrats' election victory is starting to make a welcome difference.

但是那些在国外的民主党人取得的成果是无法否认的，民主党在国会的选举胜利标志着美国人乐于见到一个不同政策的诞生。

Again, if we remove from our empirical B6 concept of any object, corporeal or incorporeal, all properties which experience has taught us, we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance (although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

再则，如果我们从任何一个物质的或非物质的对象这个经验性的概念中除去经验所告诉我们的一切属性，我们仍然不能拿走对象通过它而被思维为实体或为依存于实体的那个属性（虽然实体这个概念比一般对象这个概念更为确定）。

Again, if we remove from our empirical concept of any object, corporeal or incorporeal, all properties which experience has taught us, we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance (although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

同样的，如果把所有经验属性从各种物质的和非物质的物体中取掉，仍然有不可拿走的属性，这种属性便是物体之所以被理解为物质并且是物质所固有的性质。

Her, or their dread and awe in her presence, maybe better than our scientific satisfaction , or cool wonder, or our vague, mysterious sense of " somethingfar more deeply interfused ;" yet we cannot change

它们在她那里的充满活力的喜悦，或是在她面前的恐惧与敬畏，也许超过了我们的科学满意度，或者令人叫绝的惊奇，或者我们的&从更深刻的融合中升华；&的模糊，神秘感

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。