查询词典 cannot yet

Although the works done by unregenerate men may in themselves be things which God commands and things which are useful to themselves and others, yet – because they do not come from a heart purified by faith, are not done in a right manner according to the Word, and are not done for the right purpose, which is to glorify God – they are therefore sinful, and cannot please God or make one suitable to receive his grace.

七、未重生之人所行的事，虽然事情本身可能是上帝所吩咐的，对己对人都有益处，但因为行这事的是未信之人，他的心还没有因信得洁净，而且也不是按照上帝的道、以正当的方法行，目的也不是荣耀上帝，所以也不正确﹔因此仍是罪行，不能讨上帝的喜悦，也不能使人有资格领受上帝的恩典。

Yet in such rule that the Venetian law cannot deny you as you do proceed.

但是根据规定，如果你真要做的话，威尼斯的法律不能拒绝你

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

The hardship in our daily lives cannot be compared to that of Jesus when he walked on his way of the cross, yet we have to learn and practise how to live safely, peacefully and joyfully in the love of Jesus.

但是，我们总也要在生活中学习、修练，让自己在生活中、在基督的爱内走得稳妥、平安、喜乐。当我们从基督的爱内得到这份恩宠，很自然的，我们愿意慷慨与人分享。

To our knowledge, secretory carcinoma, the most common form of mammary carcinoma in children, has not yet been described as a morphologic pattern of skin adnexal carcinoma, although we cannot exclude the possibility that such a case was reported with a different diagnosis.

据我们所知，分泌性癌是儿童乳腺癌最常见的类型，但分泌性癌作为皮肤附属器癌的一种组织学类型还未见有描述，当然我们不能排除类似病例已被报道的可能，只是被诊断为另一种病变。

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

戴尔都良不能约束他的invective ，但他希望得到调解，并打破了，尽管他的论点，而不是被它的本质一如以往。

Argument: And therefore even you have experienced, felted and knew what Love is, yet you cannot define it

辩君： 所以，你是从过去经历过的感觉了解到爱，但是你又不知道爱的定义

Yet for all his flaws, one thing cannot be doubted: Mr Brown has for 20 years been a giant on the British political landscape, a Gladstonian figure with a constant claim to a "moral compass".

然而，不论他有着怎样的缺点，有一件事是不容置疑的：20年来布朗一直是英国政界的一个巨人，一个始终恪守&道德指南针&的格莱斯顿式巨人。

A Humean mind cannot solve the problems that our physics solves, yet it might be able to have an inkling of what needs to be explained.

一个休谟式心灵无法解决我们的心灵解决的问题，但是它可以能够对'是什么需要被解释'有所知。

That is, you cannot be, if I may say so, nationalistically inclined, and yet talk about the freedom of trade.

也就是说，你不能既带着民族主义的倾向，同时又在谈论贸易自由，如果我可以这么说的话。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。