查询词典 cannot help

I cannot help myself missing you, Roubao, my girl on the other coast of the damn Pecific which seperates us with the thousand-mile distance. I still remember the promices I made during the first days we fell in love with each other that I would be on the side you at any time you wanna see me and my shoulder would be in rare distance when you wanna rely on whether for sleeping, peace or tearing.

爱一个人，已经不是你好我好这么简单，意味着一种责任，一种承诺，然而这种承诺却远不是偶像剧里站着说话不腰疼的海誓山盟，大家都是凡人，都要吃饭，都要穿衣服，都要将来能够在世间立足，所有的事情都变得很现实，生活不只是风花雪月，更多的是柴米油盐。

The fact that such an extreme temperature was experienced through the sense of touch, we cannot help but realize the contrasting sensation of cool, which life experiences dictate to us as something to bring relief from the pain.

事实上我们是通过触觉感受到那种极端的温度，这个时候我们就会不由自主的去感受凉爽带给我们的抚慰，这就是我们生活经历告诉我们的，生命中会有一些东西能带走我们的痛苦。

People cannot help staring at these images, just as they would not be able to resist if they were to pass by Medusa, the snake-haired woman who turned viewers into stone.

如同美杜莎飞舞着蛇发，把所有看到她的人变成石头，可是经过她的人还是忍不住要去看她。

Having grown up in North America during the Sixties as a person of Chinese descent, I cannot help but think of the stereotype of the evil slant-eyed "gook."

要被人认为斯文，具有修养，中华君子就要谦虚，要永不夸张自己的才能，因为只有无知和粗鄙的人才会自夸。

I cannot help missing you when I reflect on/recollect our friendship in school.

回忆昔日同窗之乐，我难以抑制对你的思念之情。

Now, the game was all in fun and family-friendly, players cannot help but show their competitive sides.

现在，比赛很有趣而且很适合家庭观看，但队员们情不自禁地展现出他们竞争的一面。

Young players benefit from the steadiness within the team, old-timers like Giggs cannot help but be rejuvenated.

年轻球员从球队的稳定成绩中获益，吉格斯这样的老队员也必须让自己变得年轻。

So tempting are they that I cannot help stealing a few looks at them when I hurry past for another lesson.

如今的空气已无往昔的干净适宜，时间不长，我竟已是百病缠身。。。

I cannot help but think of that white butterfly whenever I am caught in a heavy rain.

每当我在途中遇到骤雨，我就会想起那只美丽的白蝴蝶。

In my view, one cannot help but agree that the subtitle of the Krueger article captures the essence of the problem: Imponderables Meet Uncertainties.

在我看来，我们只能同意Krueger 文章的副标题，它抓住了问题的本质，那就是：&'不可解兄'啊，遇上了'不确定'弟&！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失