查询词典 cannily

That the various Shi'ite groups have Iranian support should be a surprise to no one. The Iranians have cannily exploited their sectarian ties to the various Shi'ite factions and, as best as I can tell, are playing the groups against one another.

伊朗支持各什叶派团体，这已经不稀奇了，我最好的理解就是，伊朗人已经很精明地利用了他们与各什叶派的宗派关系，利用其他派别打击另一个派别。

But by cannily portraying himself as both a champion of Tatar national feeling and a bulwark against it, Mr Shaimiev peacefully secured most of the attributes of a state (including overseas representation).

但是，通过精明地将自己扮演成既是一名鞑靼民族情感的支持者，又是一个抗拒这一情感的堡垒，沙伊米耶夫和平地取得了大多数国家属性。

Last year, I made a decision to study English earnestly when I was inventorying my heart, then, I will go to talk bigger with the foreigner living in Kattegat, telling them that my home have a sheep with eight legs , then fuddling them. Or, I study Japanese cannily ,then, I shall go to Japan ,giving lessons to those Japanese in the underground of the Kobe , making a address about the fierce and cruel butcher of the Nanjing until them weep to accompany me home .

记得去年，我在做心情盘点的时候下-决心，一点要努力的学英语，然后去-桑布兰卡和老外吹牛，告诉他我们家-有个八条腿的羊，然后再把他灌醉，-者学日语，学好了去日本，在大板的-铁里给日本人上课，讲南京大屠杀，-讲到他们哭着送我回来。

It is a free-market capitalism that post-Communist Russia has cannily exploited, says Pierre Noel, a professor at Cambridge University and a fellow at the European Council on Foreign Relations.

剑桥大学教授暨欧洲外交关系协会研究员诺尔表示，后共产时代的俄国巧妙利用自由市场体制下的资本主义。

Duvivier cannily plays the film's melodrama against the glamorous backdrops of fin de siecle Paris, concentrating on a handful of people whose lives are profoundly affected, directly and indirectly, by the fugitive murder.

杜维尔以巴黎迷人的美色为背景精心地处理了电影情节，集中地描写了直接或间接地深受这个无常杀手影响的几个人物。

Western investment bankers will be watching beadily, ready to exploit any geographical loopholes; in much the same way they cannily exploited the transatlantic loopholes that existed two decades ago, when America last had its go-it-alone Glass-Steagall regime.

西方投资银行家将密切关注事态发展，不会放过任何一个由地区间分歧造成的监管漏洞，就像他们在20年前——即上次美国对《格拉斯-斯蒂格尔法案》采取单边行动时——狡猾利用因大西洋之隔而形成的监管漏洞一样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。