查询词典 candlelight

In another place, a more romantic setting, lovers' murmurs would have been well masked by soft jazz coming from hidden speakers, their faces illuminated by candlelight, but here there was no music and the candles were lit out of necessity.

如果在另外环境一个更加浪漫的地方，隐藏的喇叭送出柔软的爵士音乐会覆盖情人们的低语，柔和的烛光会照亮他们的脸庞。但是在这里，音乐是没有的，点燃蜡烛只是出于照明的需要。

Valentine's Day is a time for candlelight dinners and cosy restaurants where you and your honey can gaze into each others eyes to the backdrop of soft soppy music.

情人节是一个在舒适的餐馆中，伴随着轻柔意绵的背景音乐，和自己的爱人彼此凝视，共享烛光晚餐的时间。

Recipes for Love Valentine's Day is a time for candlelight dinners and cosy restaurants where you and your honey can gaze into each others eyes to the backdrop of soft soppy music .

情人节是一个在舒适的餐馆中，伴随着轻柔意绵的背景音乐，和自己的爱人彼此凝视，共享烛光晚餐的时间。

Sometimes I like to go out, sometimes I like to sut at home with candlelight and a glass of wine.

有时我喜欢外出，有时候我喜欢在家享受烛光和一杯酒。

The last line of Kan's poem inspired Zenmaro Toki (1885-1980), a tanka poet, to ***e up with this poetically graceful free translation:"In the candlelight emerges the ancient author's image."

这份杂志与当时宣传社会主义、民主主义思想的杂志《近代思想》在20世纪初的日本文学史上起过巨大的作用。

Oneself walk in the park, is the prospects of an atmosphere of desolation everywhere, the night be quiet pole, the light be dreary, in the breeze curl up sand dust, lightly of candlelight tinily jump about, seem to be so infinitesimal, weak, the parasol tree of street both sides be also withered Huang, the leaf float to fall in succession on the ground, trample on the very thick and withered leaf and feel matchless soft, again rise hope a tree, not from get send out 1 to draw a deep sigh!

春、夏转眼过去了，随之而来的是秋天。晚秋傍晚时分，不再特别耀眼的太阳西下，夜幕降临了。自己走在公园内，到处是一片凄凉的景象，夜静极了，灯光黯淡，在卷起沙尘的风中，轻轻的烛光微微地跳动，显得那么渺小、脆弱，街道两旁的梧桐树也枯黄了，叶子纷纷飘落在地上，踩在厚厚的枯叶上，感到无比柔软，再抬头望树，不由得发出一声长叹！

So I read every day sitting under a tree by my tent, while warblers sang in the leaves overhead and beside worms trailed their inches over the twiggy dirt at my feet, and I read every night by candlelight, while barred owls called in the forest and pale moths seeking mates massed round my head in the clearing, where my light made a ring.

所以我每天坐在帐篷边的树阴下读，小鸟在头顶上的叶子里唱歌，旁边的小虫在脚旁的松土上爬行。每晚当猫头鹰在树林里鸣叫的时候我挑灯夜读，苍白色的飞蛾就会聚集在我头顶上的由烛光形成的光圈处寻找配偶。

While a man was dying, his wife was maintaining a candlelight vigil by his side.

一个男人即将死去，他的妻子在他身边用烛光为他守夜。

However, Alexandrite's color change is dependant on pure light sources (pure candescent light to pure incandescent light, for example sunlight to candlelight).

但是，亚历山大石色彩变换取决于纯色光源的变化（纯白热光变到纯白炽光，如日光变到烛光）。

A Tibetan woman and her child waits to join a candlelight march in Dharmsala, India, Thursday March 12, 2009, to mark the 50th anniversary of the 1959 women's uprising in Tibet.

一个西藏的妇女和她的孩子正在等待加入在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。