查询词典 candle

PABLO: No. It's… GROSVENOR: Move the candle a little bit, Oscar.

帕布罗：不，那是……格罗夫纳：把蜡烛移过来一点，奥斯卡。

OSCAR: No. PABLO: No. It's… GROSVENOR: Move the candle a little bit, Oscar.

奥斯卡：不。帕布罗：不，那是……格罗夫纳：把蜡烛移过来一点，奥斯卡。

The old man is old and ailing like a candle guttering in the wind.

老人已是风烛残年。弱者和病人，一见了他就振作起来，并被治愈了。

You will understand someday that I was aging and ailing , like a candle guttering in the wind.

总有一天你会了解，了解我已风烛残年，来日可数。

You will understand someday that I was aging ang ailing,like a candle guttering in the wind.

总有一天你会了解，了解我已风烛残年，来日可数。

It was as if just as he remembered himself, he forgot himself again, like a guttering candle trying to illuminate itself.

可是，连自己的事也不大能详细的想了，他的头是那么虚空昏胀，仿佛刚想起自己，就又把自己忘记了，像将要灭的蜡烛，连自己也不能照明白了似的。

But love in marriage will become purer, more passionate, more attractive and more beautiful with the passage of time. In the mind's eye of a devoted lover, his spouse is, though old and acts like a candle guttering in the wind, still lovely and full of vitality.

但婚姻中的爱情会随着时间的流失而变得更加纯洁、更加强烈、更有吸引力和更加美丽、在忠实的爱人心中，他的结发丈夫或妻子，尽管已到垂暮之年，就像风中的蜡烛一样摇摇摆摆，却仍旧可爱、充满活力。

Indeed, he had hooked himself on to it with his elbows, as a safeguard against sliding under it, and he was making inane attempts to light his pipe at the flame of a guttering tallow candle near him.

爵士夫人已经答允替我们解决困难，"菲比重复说道，她没理睬卢克的话；她对她丈夫的牛脾气是够了解的了，深知此时此刻竭力阻拦他做或说他那固执劲儿驱使他做或说的任何事情，那结果就会比无效还要糟糕。"

A child hanged to death by a whole night's cold waves Bare, his body has not been Contaminated or filled by dusts Now wholly frozen One night of waiting Is like a century of chaos and loneliness Waiting for the sun to come out And touch him, touch--- Till he slowly and renewedly Turns into water drop by drop Like a candle burned into ashes Inch by inch The stone's aperture Is his end-result Like my hungry and cold childhood Always under mother's eaves Being fed and warmed And now, my heart Like a piece of hailstone Like pieces of hailstone From the hazy sky Falls directly onto the cemented earth 'cause I have no eaves any more

被一夜寒潮吊死的孩子赤裸着尚未被尘埃污染或塞满的身子整个儿已经僵硬那等待中的一夜像混乱而又孤独的一百年就等着太阳出来抚摩他、抚摩——直到他缓缓地一滴滴地重新化成水像蜡烛一寸寸地被烧成灰石头的缝隙是他的归宿像我饥寒的童年总是在母亲的屋檐下被喂养、被温暖而如今，我的心像一颗冰雹像一颗颗冰雹从烟雾弥漫的空中直直地摔到水泥地上因为我已没有屋檐

So I think university managing enterprise is not worth the candle get more kicks than halfpence.

具体讲就是，一方面大学从校办企业中彻底撤离出来，让企业自主的走向社会，接受市场的筛选。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷