查询词典 can't

Albums that are not in Freedb's database (or are on MP3 or other audio files, or on cassette orother format that can't be read by the CD-ROM drive), can probably still be entered without typingin the tracks by using the other online music databases to which CD Czar also links, or you can import a Winamp playlist.

在 Freedb 的数据库（或者在 MP3 或者其它音频文件，或者在盒式磁带或者其它格式的不可以被光驱读取的文件）当中没有收录的专辑，可以通过使用 CD Czar 所链接的其它在线音乐数据库或者你可以从一个 Winamp 播放列表当中导入的方式或许在不需要输入音轨的情况下也可以被输入。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

After comparing the two type of tests,we came to some conclusions.The tests based on binomial test can be regarded as some kind of permutation tests under certain definition of "permutaton".If the tests are related to statistics,then whether they can be viewed as permutation tests depends on if the value of the probability,p,is known where p is the population parameter in the null hypothesis.For tests like Kolmogorov goodness-of-fit test,since the statistics is calculated based on empirical distribution function,hence no matter how we repermutate the observations,the order statistics is the same.This kind of tests can't be regarded as permutation tests.

我们得到的结论为：在一般的无母数检定中，如果检定与binomial test相关，基本上都可以视作排列检定的一种；与卡方检定相关的检定，基本上和p值已知或是未知有关，这个p值为原始假设下所要检定的母体机率值；其他检定如Kolmogorov goodness-of-fit test，由於统计量的值是根据empirical distribution function决定，而不论如何重新排列样本，其顺序统计量都不变，所以无法视为一种排列检定。

Although the summer lately can't pass stock market to publicly increase a hair margin, can adopt to increase the way of the hair to carry on toward the big shareholder definite direction, so the company can acquire a fluxion funds of used for the production in the short run, can solve critically urgent.

虽然夏新不能通过股市公开增发融资，但是可以采用向大股东定向增发的方式进行，这样公司可以在短期内获得用于生产的流动资金，可解燃眉之急。

"I used to live in terror of the unknown, but I've realized that you can't control things," says Kathryn, who sang in her family's gospel music group, Morris Code, as a child. You have to surrender and believe that things will be taken care of by God or the universe. If you put yourself out there and you're doing something active to break patterns, you will get something that you wouldn't have gotten if you didn't step outside the box.

&我曾经生活在对于未知的恐惧中，但后来我意识到，你必须能控制事情的发展&KM说（KM小时候层跟随她的家庭福音合唱团——Morris Code一起四处演唱）你必须承认和相信时间万物将被上帝和宇宙所掌控，如果你把自己置身之外，并且做一些打破常规的事，你将会受到一些你本不会受到的惩罚。

"Well the president was everywhere this week, wasn't he? He doesn't give a press conference for three years and now we can't get him to shut-up. And, of course, he was blaming the troubles in Iraq on the media, saying 'they're not reporting the good news.' Maybe that's true. For example, today in Baghdad, it was widely reported that gunmen killed four workers in a bakery. But no one mentioned that their banana bread is delicious, to die for."--Bill Maher

他已经有三年没有召开记者招待会了，现在，我们也不能让他闭嘴，是的，当然，他可以责备媒体在伊拉克问题上带来的麻烦，他说，&他们从不报道好的一面&，也许真是这样，比如说，今天，媒体广泛报道了巴格达持枪歹徒在面包店里枪杀了四个工人，但是没有一家提到，那家面包店做的香蕉面包真的很好吃！

Can't stop the tears from fallin' We used to be so fine when you walked into my life I tried to reach out for you just to be with you My heart is breakin' Don't Go Away Baby, don't you know, I miss you so.

不是中止从失落的泪花我们曾经是很美好的当你走了入我的生活我设法为你提供援助仅仅是以你我的心脏碎了不要走开 Baby，你不知道，我如此想念你。

Just because we can't see it doesn't mean the sun isn't there.

只是因为我们无法看到它，不等于太阳不存在。

Instead of saying "right away", a Southerner might substitute any of the following:"faster than you can skin a cat";"quicker than you can say 'Jack Robinson'"(don't ask me who Jack is);"right now in a minute"; or "lickety-split".

南方人可以使用以下各种方式来替代&right away&的说法：&faster than you can skin a cat&、&quicker than you can say 'Jack Robinson'(比你念&Jack Robinson&还要快)&(我也不知道Jack是谁)、&right now in a minute&，或&lickety-split&。

GI Joe can't cry, don't matter 'cause you|ain't got the camera turned on anyway.

GI不会哭，没关系，你拍时把摄影机关了就行

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。