查询词典 can't help

Although much of Qin's personal story is very admirable, such as her having had the wherewithal to divorce her abusive ex-husband, one still can't help but ponder the fact that she doesn't appear to treat her staff very well, considering that 20 people quit every month on account of their low salaries.

秦灵芝个人努力的故事有许多令人敬佩之处，例如她不得不跟糟蹋她的前夫走上离婚之路，但有一点还是让人忍不住质疑，她似乎对员工并没有很好，因为平均每个月有20个人以薪资太少为由而辞职走人。

I don't know of your situation so that I can't help you.

我不清楚你的情况，所以我不能帮你。

On a practical note, if you know there's a wide selection of good books available at your resort, you won't need to cram so many into your suitcase – though I can't help wondering what happens if everybody in The Verandah's club chooses a different book

在实践中注意，如果您知道在您的度假胜地有多种可供选择的好书，您就不用再在您的手提箱里挤着么多--尽管我不禁要问：是否每个人都在走廊俱乐部选择不同的书。。。。。。

For i can ' t help falling in love wi t h you.

因为我的情不自禁

Maybe it's because he hasn't noticed the systematic fraud exposed in the climate-gate debacle or maybe it's because the mathematics of his equation are so blatantly imbecilic but I can't help myself from truncated laughter. This guy is a genius?

也许这是因为他没有注意到，有系统的欺诈在气候门狂流被揭穿，或者可能是因为，他的数学方程式是这么公然地弱智，但我禁不住截断笑声，这家伙是个天才？

Maybe it's because he hasn't noticed the systematic fraud exposed in the climate-gate debacle or maybe it's because the mathematics of his equation are so blatantly imbecilic but I can't help myself from truncated laughter.

也许这是因为他没有注意到，有系统的欺诈在气候门狂流被揭穿，或者可能是因为，他的数学方程式是这麽公然地弱智

Lora, I can't help you if you don't tell me what's wrong.

罗拉，你不告诉发生了什么事，叫我怎么帮你呢

But if you can't help slithering into reptile mode, there's still one option left: Don't go lizard.

但是如果禁不住要进入&爬行模式&，还有一个选择：不要做蜥蜴，做乌龟

I know you fooled me A million times I just can't help it Don't know why Just the way we are I guess you've seen it now A mirror of ourselves sure makes us weird Falling down From a mountain of frights What's there to hold on to?

我知道您唬弄了我百万次我无法帮助它不要知道为什么方式我们是我猜测您现在看见了它镜子我们自己肯定的牌子我们古怪跌倒从惊吓山什么将有举行？

Because they can't help themselves. They're idiots. They won't learn.

因为他们无法控制住自己，他们是一群傻瓜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。