查询词典 can't help

And I can't help all the winters that have been.

那只使我痛苦，而且无益，你的无离我，是我所难受的。

How bright and lovable these kids are, even though they're little baldies,, When I gaze at them I can't help but tear up at their angel-like quality

虽然都秃着头，再没有比他们更阳光更可爱的孩子了。。。我看到他们时候，总是被那天使一样的笑脸感动到流泪。

Baldrick: I'm sorry, sir -- I can't help it.

波德瑞克：对不起，先生---我忍不住。

Driving through the suburban areas on a warm Sunday afternoon, one can't help but noticed the many barbeques organized in the backyard in suburbia.

如果在暖洋洋的周日下午驱车在郊外穿行，你一定会看到有很多人在自家的后院里吃烧烤。

I can't help it. Those buns are eye magnets.

我控制不了他的屁股太吸引眼球了

When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory, he disobeys his father's words. What's more, fierce desire drives him to draw the arrow out.

当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的豪气，完全背弃了父亲的叮嘱，强烈的欲望驱赶着他呼一声就拔出宝箭，试图看个究竟。

After watching the movie, I can't help asking myself a question What if I were Phil Conners and stopped in the same day?

看完这部电影后，我情不自禁地问自己这样一个问题：如果我是菲尔，我会怎么办？

Jack was so in love with Marry, that he can't help to play footsie with her while having dinner.

杰克是如此爱着玛丽，以至于晚饭时都情不自禁地用脚在桌子底下表达爱意。

I can't help but think of childhood forts made of couch cushions and pillows.

我不由自主地想到小时侯用床垫和枕头搭堡垒玩的情景。

I found myself re-picking up the habit of disordered eating, I can't help putting my hands on those kababs(a kind of food made of chicken/donna/beef) and burgers. I wish that at least I could accumulate some weight so that in turn I could turn it into some decent muscles. I prayed, but at the end it's just another disprove of the existence of God.

发现自己最近有点重新饮食无规律的症状，暴饮暴食，我总是忍不住要伸手去拿kabab（一种由鸡肉/羊肉/牛肉做成的食物），我总希望我能够长点重量这样我就能够把他们转换成为正常的肌肉，我像上帝祈祷过这个&愿望&的实现，不过最终证明这只不过又是一个上帝不存在的证据罢了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。