查询词典 can't help

Americans are friendly because they just can't help it; they like to be neighbourly and want to be liked.

美国人友好是因为他们忍不住要这么做；他们喜欢睦邻友善，也希望别人喜欢他们。

Noah: Sorry, I can't help you.

抱歉，我帮不了你。

Well, I can't help but obey the order.

唉，我没办法，只好服从命令。

China operates on so large a scale that it can't help changing the nature of the game.

中国的运作这么大的规模，它不能帮助改变性质的游戏。

You really know you should continue onward, but you just can't help it.

你真的知道你要继续前进，但你就不能帮助它。

Second, I can't help but wonder if both philosophies are right:We're the puppet and the puppeteer. But that only works when we get out of our own way. It's our minds that drive us to overdrink,overeat, frolic, steal, lie, and even spend too much time worrying about how the world works.

其次，我忍不住感到好奇，如果两种哲学都对——世界是我们手上的木偶，只以我们自己的方式运作，那么必定是我们的头脑驱迫我们暴饮、暴食、享乐、偷窃、说谎，以及花很多时间担忧世界的运作。

What have different in approach but equally satisfactory in result with point at one but abuse another is clever, although we scold a mulberry to hating a pagoda tree however, not only such, sympathize with what still can't help to mulberry rise.

和指桑骂槐有异曲同工之妙，我们虽然骂着桑却恨着槐，不但如此，还不禁的对桑树同情起来。

Everytime I am on line, I can't help opening this site and peruse your writing.

每一次我上线，都会忍不住要打开这里看你为我写的贴子。

I laugh each time I see Petter,and I can't help it.

我每次看到彼得就笑，我忍不住。

Each time I see Petter I can't help laughing.

每次看到彼得我就忍不住要笑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。