查询词典 can't help

I believe they ruin the flow of your message because the reader can't help but take pause to notice.

我相信他们毁了你的信息流，因为阅读忍不住停下来采取公告。

Monica: I'm sorry, I can't help you.

不好意思，我帮不了你。

I can't help thinking of you, especially in the monotony of school life.

我无法不想你，尤其是在这比较单一的学校生活。

We can't help asking "what's wrong with the morality of our university students?"

我们不禁要问："我们的大学生在道德上出了什么问题呢？"

Mr. Morgan: Oh, no, I can't help you there.

哦，这就不行了，这我帮不了你。

Mortimer: I'm sorry, I can't help you. It's too dangerous. It's uncontrollable.

很抱歉，我不能帮你，太危险了，我无法掌控局面。

Your Bank mostly will say "Can't help you."

您的银行大多会说"不能帮你。"

I can't help muttering: your warmth is my most love.

我情不自禁地呢喃，你的怀抱时我最流连的地方。

But I can't help but feel nauseous and wonder why he would want to do this.

他还告诉我，如果事情真的发生，他也不会感到内疚。

We can't help but worry that using this with anything heavier than a nano would result in a curious tightening around the throat -- not to mention a rather unattractive stretching of our neckwear.

然而，倘若用来放比 nano 要稍重一点的随身听，可能会造成使用者颈部的不适，甚至衣领上出现诡异的绉褶。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。