查询词典 can tell

Thus, according to the extant strips or blocks, we can tell the features of the surcharging plates and the relationship between the surcharging plates and the plate positions of each stamp of a full sheet.

这样我们从目前留存的连票中可以分辨出其加盖字模的特征，以及字模与全张版位票的对应关系。

This is a US made example (you can tell by the rivets on the chinstrap swivels indside) which has sawdust mixed in the paint to reduce glare.

一， 这是美国生产的例子（你可以告诉通过对南极旋转indside铆钉）已在内线木屑混合，以减少眩光。

Even at a distance,you can tell some fool tacked a Scroll to a tree.

在很远的地方，你就看到一些莽汉把一个卷轴钉在一棵树上。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着&世界第一辆商用电动车&的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

Scans are also limited: you can tell the program what to scan, but not what to look for, so forget about toggling heuristics or rootkits.

扫描也是有限的：你可以告诉扫描程序是什么，而不是寻找什么，所以忘了切换启发式或者rootkits。

If you are in a train, you can tell the relevant speed between trains and cars.

如果你坐在火车里，就能感觉火车和汽车的相对速度。

From what I can tell the on/off switch is actually a very flimsy spring that vibrates with the slightest movement.

从什么我可以告诉On / Off开关，其实是一个非常脆弱的春天震动与有丝毫的运动。

When she has visualized the entire image, then you can tell her the meanings.

当她想象出了整幅图画，你就可以开始解释含义了。

At Gore - a $2.4 billion, hi-tech materials company that most people know best for the Gore-Tex fabric that waterproofs their anoraks and walking boots - no one can tell any of the company's 8,500 associates what to do.

在这规模24亿以专门让厚风衣、登山鞋防水的Gore-Tex著称的高科技材料公司，Gore，没有谁能命令公司8，500位同仁做任何事。

What I can tell you, is that as a group, these wines have a common thread.

我可以告诉你，是作为一个群体，这些酒都有一个共同的主题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。