查询词典 can not but

Core competence is the"secret weapon"of an enterprise, but it does not mean it can not be decoded.

一个企业在什么情况下才可以被称为是具备了核心能力？

His popularity can not be better any more. But man of good intension who absorbs the concentration of the community just because being misunderstood by the world outside, sometimes can be defecated by the media concentration. His nice morals should be rootled by the frank media.

而品质高尚的人，如果由于被误会的原因而造成关注，往往可以通过媒体的关注澄清其事实真相，而在此期间，其美好的品质又会被媒体充分挖掘而得到展现，当然是实事求是的媒体。

If it's already taken, with the best "deflowered drink, do not have to take it seriously," a state of mind, so that although we can not have love, but at least save face.

若是已经上当的，就最好抱着&酒后失身，不必当真&的心态了，这样，虽然不能拥有爱情，但至少挽回了面子。

In addition,the international mandatory rules,which can not be derogated by the applicable law determined,should include not only those of the lex fori,but also those of the law chosen by parties as well as those of the laws of the countries with "sufficient contacts".

不应被准据法排除的国际强制性规范不仅包括法院地法的国际强制性规范，还应包括当事人选择的法、与案件有&充分联系&的其它国家的法律中的国际强制性规范。

Firstly,the domestic mandatory rules,which can not be derogated by the parties' choice,should not be limited to those of the law of the place where the work is habitually carried out,but should include those of the law of the country with "sufficient contact".

首先，不应被当事人排除的国内强制性规范应不仅仅限于惯常工作地法中的那些强制性规范，还应包括其它有&充分联系&国的法律中的强制性规范。

Court orders and federal enforcement agencies are of inestimable value in achieving desegregation, but desegregation is only partial, though necessary, step forward the final goal of which we seek to release, genuine intergroup and interpersonal living……… A vigorous enforcement of civil rights laws will bring an end to segregated public facilities which are barriers to a truly desegregated society, but it can not bring an end to fears, prejudice, pride, and irrationality which are barriers to a truly integrated society………..

法庭判决和执法单位，固然在打破种族分离主义中，扮演不可欠缺的角色；但这样的种族分离主义是不全面，虽然这不完美但也必要。我们要往终极目标迈进，寻求解放，真正的跨越群体，人与人真诚的相处。。。一个强势执行的公民权利法律，能终结在公共设施的分离，那是真正没有分离主义社会的阻墙；但这并不能杜绝害怕，偏见，傲慢和非理性，那是真正的熔合社会的阻墙。。。

The main environment factors which affect the growth of plants are temperature, humidity, and sunshine etc, but it iswarm at most part of China East area in our country, the warming time is not long in winter, the greenhouse temperature is high in summer and the highest room temperature is often upper than 40℃, so 2/3 of the year we can not plant in greenhouse, which dilapidates the greenhouse over long time.

影响植物生长发育的主要环境参数有温度、湿度、光照等，但是我国华东大部分地区气候温暖，冬季温室加温时间不长，夏季温室室温高，最高室温常在40℃以上，植物无法生长，一年有三分之二时间不能栽培作物，造成温室长期间荒废。

We all want to look our best, but acne can not only prevent us from looking the way we would like to look, it can even be disfiguring and leave permanent scars.

我们都希望看看我们的最好的，但痤疮，不仅可以阻止我们寻找的方式，我们想看看，甚至可以毁损和离开永久的疤痕。

The communication technology used in GPS is a direct sequence spread spectrum structure. Using C/A Gold codes, it can cope with wideband noise (such as thermal noise and channel noise) or low power narrowband interference by its processing gain. But DS-SS can not reject high power narrowband interference completely. So we need an anti-jamming filter to reject the narrowband interference by using adaptive filters prior to dispreading.

它是利用直接展频的一种架构，因此，此系统能藉由C/A码的展频处理增益，来对付ㄧ些宽频的干扰或是低能量的窄频干扰，但是它无法应付高能量的窄频干扰，因此我们需要一个抗干扰滤波器在解展频之前来先将干扰去除。

As such it is not quite synonymous with the verb write ; one can write, but not author, a love letter or an unpublished manuscript,and the writer who ghostwrites a book for a celebrity cannot be said to have .authored.

因此，它已不完全同动词 write 同义；一个人可以写一封求爱信或未出版的草稿，但不是作者，某一人即使雇人写出一篇杰作也不能说是。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失