查询词典 can manage

"That 's most thoughtful of you , but I think I can manage ."

您想得真周到，不过我想我能对付。

Director Brad Bird doesn't quite keep all his spinning plates in the air, but the gags are great and the animation amazingly expressive--Remy's shrugs and nods are nimbler than many flesh-and-blood actors can manage.

导演布拉德伯德不完全保留所有的在空中旋转盘，但噱头是巨大的，惊人的动画表现-雷米的耸了耸肩，点头反应更加灵敏比许多肉和血者可以管理。

It has several benefits: You may be overdressed on some occasions, but you can manage to fit into a huge range of circumstances.

这样有几个好处：在某些场合可能太隆重了，但你能控制融入很大量的场景。

Yes, we overspent during the second quarter. Maybe in autumn we can manage it.

是的，我们第二季度已经超支：或许到秋天可以考虑购置。

You can manage to stay peaceful in this situation when you know you are not damaging your very secure, attachment- parented child.

你也可以尝试这种既温和又不会损害你宝宝感情的方式

I can manage shrimps all right, but I'm afraid crabs don't agree with me.

我能吃一点虾，可是螃蟹我怕吃了不舒服。

Sipping even small amounts of water at regular intervals will help if that is all you can manage.

果你能够自理，那么请你每隔一段时间摄入少量的水，这会对你有所帮助。

Sipping even small amounts of water at regular intervals will help if that is all you can manage.

如果实在是喝不下，那么即便是每隔一段时间只喝一小口也是对身体有益的。

Although the ship slants now, yet we can manage it upright before completion of loading in this hold.

虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前我会保持船体平衡。

Tzu Chi volunteer, Liu Ciyue:"What we do here is fairly simple, similar to waitressing. We keep a watch on them, if they can manage on their own then we leave it to them. If they need to go to the restroom or find their seat, we'll lend a hand."

慈济志工：「我们在这里做的其实很简单，就像是当服务生，我们会看著他们，如果他们自己可以做到的，就会让他们自己做，但是如果像是要去厕所，或是要去找位子，我们就会过去帮忙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。