查询词典 can manage it

Toay, our civilized fire is still burning, illuminating the dark and ignorance in this world with its blaze, but it can not lighten itself and the shadow hidden deeply in the comer of its heart. It is in the inebriation of its light. It believes in itself and takes itself as the god that can manage the world. We adore the fire as stars, knowledge, literature and civilization; it embodies the other metaphor of humans.

自述 今天，我们的文明之火还在熊熊燃烧，还在照亮这个世界的愚昧和黑暗，但他照不出自己，照不出自己内心深处的黑暗，他被自己的光辉迷惑了，他以为自己就是那全能的可以主宰一切的神，这人类的星星之火、知识之火、文化之火、文明之火同时也是人类自身的另一个隐喻。

If you can manage it without affecting readability, also include one within the copy of the page.

如果你可以实现上述的效果，又不会影响内容的阅读性，你也可以把某个页面的内容也包含进去。

Thank you for offering, but I can manage it myself.

谢谢你，但我自己能行。

Thank you for offering to help , but I can manage it myself.

谢谢你主动提供帮助，我自己能行。

B: Thank you for offering, but I can manage it myself.

谢谢你，但我自己能行。

Thanks anyway, I can manage it.

不用了，我自己能行。

We haven'thow she can manage it by herself.

我们还没有弄清楚它如何能自己完成这件事。

Yes, we overspent during the second quarter. Maybe in autumn we can manage it.

是的，我们第二季度已经超支：或许到秋天可以考虑购置。

If I will be the computer programmer I can choose will work in Microsoft becomes in them First Microsoft took global top-quality IT Corporation, I liked Microsoft enterprise culture there gathering the innumerable computers outstanding person to be able to learn very many things in there me, how not only was learns compiles the procedure also to be able to learn the more better renewals computer knowledge, was helpful further sharpens my working ability to me Works in Microsoft may lodge works Yu Le atmosphere, can henceforth center obtain the achievement feeling, and enjoys the work Likes Microsoft the enterprise culture He encourages the innovation in Microsoft subsequently to have the responsibility to the work, the full authorization, may regard as the work own enterprise to manage the management Controls the work but not to let the work control you The free working conditions with the non- bureaucrat's management way, enable me all work with the management social stratum in the mutual cooperation and under the support environment Then is works in Microsoft may see own idol Bill Gates, moreover also can work together with him Finally is high in the Microsoft work treatment, company's famous sound, has the future Later even if will not work in Microsoft I to believe depended on the oneself ability and thing also own which learned in Microsoft also can have an achievement Because time this experience is most important But in view of Microsoft's management, down to overworks dead "facing the long-firing operation pressure facing other individual Microsoft staff's" I also still to want, not only may challenge my limit facing the pressure, is competing together with more outstanding talented people, in the competition I thought I can make good.

急求翻译高手！！！我朋友要我帮他翻译点东西，我正好这些天上班太忙，没时间给他翻，他又要的急，所以就把他给我的东西发到这上面请各位高手帮帮忙。下面是那两段要翻译的东西：1。如果我是电脑程序员我将会选择在微软工作成为他们中的一员。首先微软作为全球头号IT公司，我喜欢微软的企业文化那里汇聚了无数的电脑精英在那里我会学到很多东西，不光是学到如何编写程序还能学到更多更好更新的电脑知识，有助于我进一步的提高我的工作能力。在微软工作可以寓工作于乐的气氛，能从此中得到成就感，并享受工作。喜欢微软的企业文化。在微软他鼓励创新继而对工作产生责任，充分授权，可以把工作当成自己的企业去管理经营。去主宰工作而别让工作主宰你。自由的工作环境与非官僚的管理方式，让我与管理阶层都能在互相的合作及支持的环境下工作。然后是在微软工作可以见到自己的偶像比尔盖茨，而且还能跟他一起工作。最后是在微软工作待遇高，公司的名声响，有前途。以后即使不在微软工作了我相信凭自己能力和在微软学到的东西也自己也会有所一番作为的。因为这段经历时最重要的。但是针对微软的管理，面对长时间工作的压力以至于面对其他个别微软员工的&过劳死&我也依然愿意，面对压力不光可以挑战我的极限，与更多的优秀人才在一起竞争，在竞争中我想我会做得更棒。

Although the ship slants now, yet we can manage it upright before completion of loading in this hold.

虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前我会保持船体平衡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。