查询词典 can it be that

But it can hardly be assumed that what matters for practical purposes is a priori.

但是几乎不能假设为了实践目的的东西是先天的。

Other problem related with negligent coprincipal is whether negligent abetment and negligent assist can be judged as negligent joint crime. The thesis disapproves the negligent joint crime concept. It holds that they are actually kinds of negligent furtherance.

过失共同正犯与过失竞合具有本质差异：其一，两者性质不同，过失共同正犯属于共同犯罪范畴，而过失竞合属于单独犯罪范畴；其二，两者在构成上存在明显差异；其三，两者在刑事责任的追究原则上存在差别。

Abigail:- You can't do that.Ben:- But it has to be done.

你不能这么做--但是我必须这么做

Abstarct:The rate of attack of milk cow's abomasum shift is high.If we can not diagnose in time and give the treatment early.The great damage will be occur to milk cow industry.The wirter did 100 cases clinical diagnosis and treatments in Ya An.It shows that surgical operative treatment is the best instauration way.

奶牛真胃移位发病率高，如不及时做出诊断并给与治疗，该病会给奶牛业带来极大的损失，笔者通过对雅安地区100多例奶牛真胃移位的临床诊疗实践证明，奶牛真胃移位最有效的疗法是手术整复疗法。

Consequently it shows that the FEA model can be used to analyze the static and dynamic characteristics of integral abutment bridges.

结果表明，三维框架简化计算模型具有较好的可靠性，可适用于整体式桥台桥梁的设计计算。6。

More ambitiously, and also more speculatively, it may be that cross-border environmental cooperation can also help to build a more broadly shared conception of place and community.

我们可以更大胆地认为，跨越边境的环境合作也许也能够帮助更广泛地树立起一种地方和社区的意识。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

This paper analyses the dangerous mechanism of renal oliguria, anuria and the dangerous factors of orally decoctions of TCM; It is considered that orally decoctions of TCM, not only increases the complications because the moisture content in body canaggravated high blood capcity; but also leads to hyperkaliemia because the potassium in body can't be removed in time.

本文分析了肾性尿少尿闭时危险因素的机制及口服中药汤剂的危险性因素；认为口服中药汤剂不仅会因增加体内的水分而加剧高血容量所致的并发症，更会因进入人体内的钾不能及时排出而导致高钾血症；提出了洗浴疗法、通腑泄浊、结肠灌注三种治疗用药方法，可供临床选择运用。

A combination of marketing/PR hype, just-in-case recycled internal junk, and self-congratulation, most corporate websites are devoid of useful content, and those that do have useful stuff have it buried where it can't be found.

先是一堆营销还有公关的炒作，接着是拿来以防万一的早就被炒烂了的内部垃圾文件，再来就是自我肯定的感言，总之大多数企业类网站都缺乏实际内容，而其余那些有实际内容的网站又乱得让人压根找不到仅存的硕果。

If there's a mockup or some cool flavor added in somewhere to show something off, we want to build it so that it can actually be used.

如果以后还有什么新的酷的模型或者新的要素被加入，我们都会希望它们能最终出现在成品里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。