查询词典 can it be that

Analysis of the obtained genome amplification showed that DNA after PCR presented obvious polymorphism, and the results were the same using the same primer to amplify the larva and imago of the same species. It indicates that RAPD technique can be applied to the identification of dry samples and dipped larva sample of longicorn beetles as well as the research of phylogeny. These three methods for extracting genome DNA from different species of longicorn beetles at different preserved time are feasible.

对所获得的基因组扩增分析表明，经过PCR之后的DNA能呈现明显的多态性，同种天牛用同一引物扩增幼虫和成虫所获得的结果相同，可以认为，RAPD技术可以应用于天牛成虫干标本及幼虫浸渍标本的鉴定及系统发育研究中，也证明了这3种方法用于提取不同保存时间、不同种天牛基因组的DNA是切实可行的。

When I told a couple of friends that Lucy in the sky with diamonds was about me, they said,'No, it can't be, it's to do with LSD.

我曾给我的诸多朋友解释这首歌是关于我的，但是无人相信，他们全认为这是关于毒品的。

It is very rare, but possible, that Lev and Kiril are killed, and is extremely, very rare that Makarov can also be killed.

有一种异常罕见但是是可能的情况，马卡洛夫和列弗，弗列尔会被杀死。

Those who seek it undertake an arduous journey and can never be sure that they will make a discovery on it.

寻求科学的人要经历一条崎岖的道路，从来不敢保证他们能有所发现。

In this paper, the foundation and relevant parameters for optimizing the well oompletion by TCP with WEM software are presented. It shows that TCP hookups can be used in Maracaibo oilfield of Venezuela. It also gives an explanation to the special functions of the tool in the hookup.

本文介绍了用WEM软件优化TCP射孔完井效果的基础和相关参数，说明了在委内瑞拉马拉开波油田可能选择采用的TCP射孔管串配置，并对管串中的一些特殊工具功能进行了说明。

It can t be avoided that the lawmen extort a confession by torture during the century, which has become a serious and intractable problem; therefore it is undoubtedly a great shock for constructing society of monocracy and society of harmony.

中文摘要：刑讯逼供作为横跨世纪的法律顽疾迟迟不能杜绝，这无疑对建设法治社会，建设和谐社会是一个沉重的打击。

Summary This paper analyzes the working principle and stability of a transistor mul- tivibrator operating as a frequency divider,with both sides being synchronized by the input signal.It is found that the frequency division stability of this circuit can further be increased when the multivibrator operates in the second class of oscillating condition,and that the optimum operating point is best determined from the actual base voltage changing characteristic.

本文分析了晶体管自激多谐振荡器用作双侧同步分频电路的一般理论和分频稳定性，并考虑基极电压变化规律来确定最佳分频的工作状态和运用点，同时对同步脉冲的引入问题亦作了原理性补充，还提出了振荡于第二类状态下的自激多谐振荡器可获得高稳定性的分频，以及此类双侧同步分频电路的设计方法。

For if it check once with business, it troubled men's fortunes, and maketh men, that they can noways be true to their own ends.

因为爱情一旦干扰情绪，就会阻碍人坚定地奔向既定的目标。

Furthermore, within Celtic mythology it is said that there is a "gossamer-thin" veil at the entrance to the Otherworld that can easily be torn.

并且，在凯尔特人的神话中说，在去"另一世界"的人口处有一幅"薄如蝉翼"的极易撕裂的帷幔。

My one lesson, which I must teach as I learned it, is that no perception that is out of accord with the judgment of the Holy Spirit can be justified.

凡是与圣灵的判断不一致的知见，没有一个能自圆其说，这是我所学到的，也是我必须传授的一课。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。