查询词典 can it be that

It can be trapped between your tongue and throat. It's that "gurgling" you hear in many songs.

这个会读在你的舌头和喉咙之间，这也是很多歌曲可以听到的"gurgling"。

You will do so because it is the right thing to do. I promise that no harm will come to you as a result of harboring these two. However, if you decline, I can't promise that you will be safe.

你会这样做的，因为这是一个正确的事情，我保证如果你为他们提供庇护，我将不会伤害你，但是你拒绝的话，我可不能保证我会做什么。

Brown hints can appear in healthy old wines, particularly those that have been aged for very long periods in oak . Haziness may indicate a fault, or it could be that the wine has deliberately not been filtered before bottling.

大部分健康的老酒也都会出现棕色，特别是经过长时间橡木储存的葡萄酒混浊也是葡萄酒出现问题的一种表现，或者是在装瓶前未经过滤澄清。

The simulation outcome demonstrates that various control measures after April 20,2003 in Beijing and the public holidays starting from May lst to May 5th have a significant impact on containing the epidemic situation. The most dangerous days, around April 27, when the number of uncontrolled SARS patients in the society reached at its peak, can also be calculated. The SARS infectiousness number newly reported in Beijing has been at a low level since May 20. But simulation experiments describe that it may fluctuate with import of SARS infectiousness from outside Beijing, weakening of quarantine, more social activities, and so on.

同时应用动力学模型，对北京的SARS疫情进行分时间段的模拟与SARS实施控制因素影响分析，结果表明，2003—04—20以后一段时间内实行的各种控制措施，以及5月1日—5月5日的长假对于北京SARS疫情的控制是非常有效的；而4月27日左右北京市社会上未得到有效控制的SARS病人数达到高峰，是最危险的时期。5月20日以后，北京的SARS疫情基本保持在低发的平台期，但是如出现较多的外来SARS病例输入，而内部隔离强度又减弱、社交活动增加等情况下，北京SARS疫情可能会有一定程度的波动与反弹。

However, it was soon noticed that it was difficult to put the principles of justice, sustainability and intercommunity in practice, a great number of the programs and projects put by the member states of the international community can not be implemented.

这体现着现有可持续发展理论研究的一个缺陷：把导致发展困境的主要原因归结为一般的生产力发展、科技进步或人性的普遍弱点，却在一定程度上忽略了社会关系和社会制度方面的原因。

Drug is worldwide public nuisance,it is of great danger to human's life and social development,however,drug crimes lead directly to inundation of drugs,and it is the source of that drugs can't be prevented..

毒品是世界性公害，其对人类的生存和社会的发展，构成了严重威胁，而毒品犯罪则直接导致了毒品的泛滥，是造成毒品屡禁不止的根源。

In addition, when marking reforming and opening 30 years, 3 ground plan to be held jointly " the memory of years " itinerate is exhibited, the reader of deep HongKong and Macow can see the old picture that comes from 3 ground in the public library of this locality, among them the historical memory of the sea great change that the old photograph of Shenzhen relates the key reforming and opening 30 years and Shenzhen library.

此外，在纪念改革开放三十周年之际，三地拟共同举办"岁月的回忆"巡回展，深港澳的读者可以在本地的公共图书馆看到来自三地的老照片，其中深圳的老照片将重点讲述改革开放三十年的沧海巨变和深圳图书馆的历史记忆。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This provides just-in-time instruction that can be more effective and efficient than traditional education – and uses the existing corporate IT infrastructure.

这及时的给出了比传统教育更加有效的方法，运用现有的团体IT机构组织。

It seems that young people can not be expected that their own future, but their cowardly character is unable to change the status quo and self - Dang branch as a result of the Choshui awaiting the storm is coming Kallima helplessness and frustration.

青年人又似乎无法预料到自己的未来，但他们懦弱的性格又无法改变现状和自我，因而行尸走肉般荡在浊水里等待暴风雨即将来临是的枯叶无助又无奈。

It also can be used as the controlling indicators for membrane bio-fouling in the prophase. When the bio-fouling membrane was anatomized, it shows that the bio-fouling membrane are meshy and coupling, whose primary ingredients are organics matter such as albumin, benzene ring, hydroxyl acid, fatty acid and so on, as well as microorganisms such as cocci, bacilli, leaf mold, alga and so on.

微生物污染解剖试验分析表明，严重的微生物污染薄膜成网状粘联结构，分析到的主要成分有白蛋白、苯环类、脂肪酸和芳香烃类等有机物，可观察到的微生物有球菌、杆菌、霉菌和藻类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。