查询词典 can it be that

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型："两个世界的构建"是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；"共时并置"和"晶体模式"则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

It is usually that the solution for the Dirichlet problem can not be obtained actually. With the development of computers, people pay more and more attention to the numerical solution. Many ideas and methods have appeared. Among them the finite element method has become most popular. But the finite element method has some weaknesses and limitations too. First, it is not fit to higher-dimensional problems.

绝大多数Dirichlet问题的解析解往往难以得到，随着计算机技术的发展，Dirichlet问题的数值解法越来越受到人们的重视，新的思想和方法不断涌现，其中有限元法已经发展成为目前求解Dirichlet问题的最主要的数值方法，但是有限元法解决该问题时，存在着一些弱点和局限。

Yahoo even given another option, that is, the divestment search business that it is Microsoft's offer can not be less than the actual Yahoo search business value.

雅虎甚至还给出了另一个方案，就是分拆出售搜索业务，但条件是微软的开价不能低于雅虎搜索业务的实际价值。

Besides, these aspects show sufficiently that it is pre-requisite that a new kind of approach is need in the work of the land use planning, which the real time design can't be reflected by the way of the drawing, table and data and so on which are utilized lowly.

此外，不能实时地以图、表、数据等有说服力的形式反映规划设计情况，不能高效管理规划实施中的工作等，这些方面充分反映，土地利用规划工作需要寻求一种新的土地利用规划途径已迫在眉睫。

The retailing shop is making the trend of global IT old brand,"Every company is the executant of this strategy, the action that who just views sex of the faster, look up before having more, can be in for a short while open up channel."

零售店正在成为全球IT大品牌的趋势，"每家公司都是这个战略的执行者，只是看谁的动作更快、更有前瞻性，能在第一时间开辟渠道。"

The former, as adding nothing through the predicate to the concept of the subject, but merely breaking it up into those constituent concepts that have all along been thought in it, although confusedly, can also be entitled explicative.

前者并没有添加新的概念给主语，而只是阐明早已包含在主语概念中的组成类概念，也可以称为解释性质的判断。

The next sentence states that they are "spoiled and garrulous", it's not good but it can't be a mistake so we don't choose answer B.

注意：这种题目最难的地方在于我们选择的是最恰当的答案，不一定是唯一正确的答案。

It'll probably be a while before you geta reply, but it's fun, I can promise you that.

它还会出现持续一段时间，才得到你的答复，但它的乐趣，我可以向你们保证。

There is a recession on. It can be fatal for politicians, moreover, when their errors are colourful or smack of satire—just ask Douglas Hogg, a Tory grandee who announced he would not stand for re-election after it emerged that he had billed Parliament for, among other things, the cleaning of his moat.

这对于政客而言是致命的，尤其，当他们所犯的错误不止一种或有讽刺意味时——Douglas Hogg就是个很好的例子，他已宣布在下次大选时辞去议员职位，这个保守党的贵族竟让议会给其别墅的清洁费买单，腐败可见一斑。

Do not forget that someone has to go with your great-aunt and it cannot be the donkey, can it?

别忘了，总得有人和你们那位伟大的姑妈一起走。总不能让驴和她走吧？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。