查询词典 can it be that

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connection of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

然而，真正的文字圆熟却表现在一方面坚持使用那些人人通用的字眼，而又回避那些在某些可厌的环境中用滥了的字眼，以及那些仅仅对于某种技术或某种行业才有意义的词语。

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connexion of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

真正平易自然的文体不可给人以怪癖或粗俗之感，因为这种文体要通行四方，说服公众，而冷僻粗俗之词却容易使人联想到某些粗野、不快或狭隘的概念。】奇怪，怎么就没人指出阿镔的英语理解力和翻译能力有多烂呢？

Collis and Montgomery It can be deduced from the various partial approaches in the Resource-based View that there are different terms and classifications of resources.

你好！！ Collis和蒙加马利 It可以从在资源基于看法的各种各样的部份方法被推论有资源的不同的期限和分类。

It implies that there is, within any society, a delicate balance between individuality on the one hand and communality on the other; that the development of the self can only be meaningfully sought and attained in a context wherein the common good is also emphasized.

它隐含着这样一种思想，就是任何时候，保持个人与社会之间的适度平衡都是极其重要的，个人完善只有在社会中，与社会生活联系起来，并且是在同样强调公共利益的基础上，才有可能。

This is my experience, so sometimes I will send the dartlike weapon, but I do not know that it is suitable to combine into, it can't be too temperate to conduct oneself, must get angry when should get angry.

这是我的体会，所以有时候我会发镖一下，不过我不知道合为合适，做人总不能太温和了，该发怒的时候就得发怒。

He can't get that conspiracy by himeself, it must be someone teach him to do it.

他自己是想不出那个计谋的。一定是有人教他这么做的。

It can be that players control a character that improves over time.

通常来说，每个角色会有不同的能力和目标。

Even on the way back home, I truly realized that it was such a good trip and that great kind of conviviality just can not be contrived.

我们边吃边谈着往事，饭后的咖啡则是出乎意料的香浓，我续了好几次杯。

It shows that some of the geometric construction algorithms that exist for curves can be also generalized to the design of developable surfaces.

基于将可展曲面作为平面单参数族包络面的思想，给出在B啨zier和B样条基下可展曲面的参数表示形式。

It's real success can be that it will open the door to future dialogue.

这是一个真正的成功，为将来的对话创造了条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。