查询词典 can it be that

It can only be combated in the end, not just by proper measures on security. But in addition to that, that we take on and combat the poisonous propaganda of those people that warp and pervert the minds, particularly of younger people.

我们只能战斗到底，除了适当的安全措施，我们还要向他们那些害人的宣传宣战，他们扭曲和腐蚀了人们的思想，特别是年轻人。

This article introduces vacuum stack preloading's developing process, reinforcement mechanism and use on soft ground treatment. Through comparative analysis among the vacuum stack preloading and other methods and instances, it shows that the vacuum preloading concerting stack preloading technology is increasingly maturing, the method is simply, and it can not only strengthen ground, but also shorten total period efficiently. It may be expanded further as a mean for highway soft ground treatment.

本文通过介绍真空堆载预压法的发展过程、加固机理以及在软基处理中的应用情况，并和其它方法进行了对比分析，通过实例说明了真空堆载联合预压法的施工工艺在公路建设中已逐渐成熟，施工方法较为简单，不仅能增加地基稳定性，同时有效地缩短施工总工期，可作为公路软基处理的一种手段进一步推广。

The results show that: 1. In the selected four funds, the theoretical risk of three funds is less than that of the actual portfolio fund, and only one fund's risk is higher than that of the actual portfolio fund; 2. It's hard to determine which combination is better between the single exponential model and Markowits'model;.3. Allowing short-selling is better than disallowing short-selling and the optimal solution can not be found under the condition of disallowing short-selling.

结果发现：(1)4只基金中有3只基金的理论模型的风险小于基金实际组合的风险，1只基金的理论模型的风险大于基金实际组合的风险；(2)单指数模型组合与Markowitz模型组合熟优熟劣难以定论；(3)允许卖空组合优于非允许卖空组合，且非允许卖空使得理论模型有时找不到最优解。

Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent.

音乐表达的是无法说出却又不可沉默的东西。

It simply can't be faulted like a human can, that is where the power lies.

它根本无法像一个人可以指责，这就是权力所在。

But we see now, this kind of big and complete application, say I am a more active user on Facebook for example, if special inconvenience discusses a few Internet at you, it inscribes that place, because your friend is too much, and you here update them to be able to see, the absoluteness flow of information also can cause a problem, can appear big city is ill.

但是我们现在看到，这种大而全的应用，比方说我在facebook上是一个比较活跃的用户，那个地方它非凡不便于你去讨论一些互联网的话题，因为你的朋友太多了，而且你这边的更新他们都能看到，信息的无限制流动也会导致问题，会出现大城市病。

This is good because it means if you can somehow find that data before it gets overridden, you might be able to recover it.

这是好事，因为这意味着如果你能找到某种方式的数据面前得到覆盖，您也许能够恢复它。

This is good because it means if you can somehow find that data before it gets overridden, you might be able to recover it.

这是好事，因为这意味著如果你能找到某种方式的数据面前得到覆盖，您也许能够恢复它。

It is because of how bad dreams are shunted to those of such predispositions that humans collectively believe that they can watch anything that they wish as entertainment and not be subject to such an outcome in this life.

正是因为坏梦想转移给那些有这样的易患病体制的人的方式，所以人类有选择性地相信他们可以观看任何他们想看的娱乐并且在此生不会遭遇这样的结局。

But the wall paintings and the painted sculptures have gone through thousands of years;they are frail, delaminating, disrupting, flaking, powdered, color changed, molding and being sooted. If let it be, the Dunhuang art will not exist. To protect Dunhuang from decaying and make her live a longer life so that she can be passed on to the later generations as real and intact as possible is a hard and urgent job.

但是敦煌文化遗产面临着病虫害、起碱、老化、自然腐蚀等等诸多的问题需要解决，保护和开放的矛盾也日渐激烈，敦煌艺术的保护与传承、研究与弘扬成为当今的首要问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。