查询词典 can it be that

The hardware locking feature is the most secure that SoftwarePassport/Armadillo can provide, but it can also be a pain to support... if the user upgrades the computer, you have to re-issue the key.

硬件锁功能是SoftwarePassport/Armadillo能提供的最安全的功能，但是在维护上也是一种痛…，如果用户升级了计算机，你不得不重新提供密匙。

It may be recession time, but I can assure you that the boyfriend market will be the same.

现在可能是经济不景气的时候，但是我可以明确的告诉你，男朋友的市场也是类似的情况。

On global optimal algorithms, a heuristic 0-1 Integer Liner Programming algorithm is achieved, which combines heuristic enumeration method and revised simplex method. Simulation experiments show that the degree and optimization efficiency in our algorithm is obviously improved compared with the MATLAB 7 bintprog function that is a 0-1 integer programming algorithm. Moreover our algorithm isn\'t relevant to the scale changes of Web services composition and candidate service sets, thus it is applicable for the scenes that the scales of Web services composition changed dynamically. But for Web services composition with service alliance, the algorithm is unable because the non-linear global optimal model of the fitness function and QoS constraints can\'t be expressed in linear mode.

在全局优化算法研究上，基于启发式0-1整线性规划算法结合了修正单纯形法和启发式枚举法，仿真实验表明该算法与MATLAB 7的0-1整数规划方法比较，在优化程度及优化效率上得到了显著改进，并且对服务组合和候选服务集合的规模变化没有明显的相关性，因而该算法可用于服务组合规模动态变化的场景，但该算法不能应用于存在服务联盟的非线性全局优化模型。

At present, the production management and technology information in the workshop is still transmitted by paper documents, e.g. drawing, process cards, process route bill etc, so the efficiency of information communication is very low, and the locale information cant be updated and controlled timely and accurately. The aftereffect is that informationizaton can neither be deep into the equipment level in the shopfloor and it is difficult to bring greater profits.

现有车间的生产管理和技术信息大多数均通过图纸、工艺卡片、工艺路线单等纸质文档进行传递，信息传递效率较低，生产现场信息更新难以及时、准确的反馈和控制，导致企业信息化难以深入到车间设备层，从而使整个企业信息化难以产生更大的效益。

This would be quite true for a Catholic, but in the mouth of Socinian it meant that only those mysteries which reason can grasp are to be accepted.

这将是非常真实的一个天主教，但在河口Socinian这意味著，只有那些神秘的原因可以有把握接受。

One thing is for sure: In an organization that wants talent to be its source of competitive advantage, the HR department simply can't be the stepchild it usually is.

有一点是确定无疑的：如果哪家企业希望人才成为自己竞争优势的源泉，那它就不能让自己的人力资源部缺乏关爱。

When a work of art can"t be understood through aesthetic appreciation, but through rational judgment of identity cognizance, Kant"s theory of aesthetic judgment must be called into question. Then it is judgment, not aesthetic appreciation, that becomes the post-modern virtuality.

当对艺术品的鉴赏不是通过审美而是通过作出一种身份认定的智性判断时，康德的审美判断理论必定会受到质疑，是判断而不是审美成了后现代的审美实质。

When the object motions are observed in different inertial frames, their conclusions of time dilation can be opposite; it indicates that, the experimental result of time dilation is different obviously from special relativity, and can not look upon the equivalent to the latter and testify its correctness.

从不同的参考系观察，它们的结论是可以相反的；因此，时间膨胀的实验结果与相对论是明显不同的，不应与相对论的时间膨胀效应等同起来，也不能用来证明狭义相对论的正确性。

It is revealed that in the condensates, the different configurations of order parameters lead to different topological structures-velocity field vortex lines, Mermin-Ho vortex lines and monopoles, and these three topological structures can all be characterized by the Hopf indices and Brouwer degrees of φ-mapping, and their locations and motions also be rigorously determined by φ-mapping theory.

文中指出，在凝聚体中，序参量的不同位形导致了不同的拓扑结构—速度场涡旋线、Mermin-Ho涡旋线和单极，而这三种结构都可由Φ-映射Hopf指标和Brouwer度所表征，并且它们的位置和运动亦可由Φ-映射理论严格确定。

Analysis results on townships and villages general statuses showed township health center and village clinic are the major health care facilities in rural poor areas. The number of staff in 36 THCs and 104 VCs were a little lower than the national average. In township health centers, 59. 9% staff are with primary or without any professional titles and 35. 9% of the total staff have no professional degrees. The average gross value of fixed assets per THC is 186000 yuan, among which special equipment values 41000 yuan. Among professional buildings 43. 3% of total area were dangerous. Only one THC can provide emergent service. 47. 2% THCs be able to diagnose and deal with common emergent stomachache. The provision of health services was lower than average level of national rural areas. Frontier Model analysis showed regression coefficients of total outpatient emergency service, total inpatients, average personnel income, number of total staff, number of doctors and technical index were all larger and positive. It meant that these variables would contribute more to the cost-frontier, and their increase would cause the total health cost rising. So increasing health service provision, improving service quality and functions of health facilities may be the best ways to increase efficiency of these facilities. Also the model showed THC inefficiency eu was 1. 68, which means 40% of the cost wasted. Apart from internal and external factors, residents'health care utilization deficiency and inequity is one of major factors causing inefficiency eu.

乡、村基本情况结果表明，农村贫困地区乡卫生院和村卫生室是农民就近就医的主要场所；36所乡卫生院以及104所村卫生室的人员数量，略低于全国同期农村平均水平；在乡卫生院中，初级职称和无职称者的比例占59.9％，无专业学历者占35.9％；平均每院固定资产总值18.6万元，其中专用设备4.1万元，业务用房中危房面积占43.3％；36所卫生院中，具备急救条件的只有1所，能诊断和处理常见急腹症的占47.2％；卫生服务提供量均低于全国农村平均水平；Frontier模型方法显示，总门诊人次、总出院人次、平均人员工资、人员总数、医生数和技术指数等指标的回归系数较大，且均为正数，即这些变量对"前沿"成本的贡献较大，其正向变化均会带来卫生服务总成本的增加，表明增加卫生服务提供量，提高质量以及完善机构服务功能，是提高乡卫生机构效率的有效途径；同时Frontier模型结果显示，卫生院的低效率〓为1.68，经换算即40％的成本处于浪费状态；影响乡卫生院低效率〓的因素有外部和内部的，而需方卫生服务不公平及利用不足是其主要因素之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。