查询词典 can it be that

So, american philosopher Thoreau just can say:"If one the individual fell ill, cannot develop body function, mere even because of collywobbles... he can want to start reform -- reform world ", look now, will coarse society Darwinism is used in commercial development, not be the patent of Korea and Japanese businessman only it seems that.

所以，美国哲学家梭罗才会说："如果一个人生了病，无法发挥身体功能，甚至仅仅因为肚子疼……他就会想去发动改革——改革世界"，现在看来，将粗糙的社会达尔文主义用在商业发展中，似乎并不只是韩国和日本商人的专利。

The SAN makes it true that storage resources can be devided from servers, and can provide high performance data pipe with 100 MB/s and shared storage devices managed concentrically. This makes data access, backup and restore will not reduce performance of network largely. This removes people抯 misgiving for bandwidth of network.

SAN使存储资源与服务器分离，可以提供100兆字节／秒的高性能数据管道和共享的集中管理的存储设备，使得数据的访问、备份和恢复不会大幅度降低网络性能，消除人们对网络带宽的顾虑。

The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumers leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short-term , but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc.

通过分析发现，单纯地依靠政府的力量来打击不法经营者、维护消费者合法权益的作用是有限的，短期中经营者会因为政府加大打击力度而收敛自己的行为，但政府由于受经费等资源的限制，不可能长期坚持下去。

Now it may be that the supply curves to the industry of these factors can be taken as horizontal.

现在，也许可以认为行业面对的这些要素的供给曲线是水平的。

A person's post-departure reputation is just like posthumous honors: One can be concerned for it but do nothing about it, fearing that one's departure or death, like a wax candle, will leave nothing behind but a bad odor when it goes out.

去后的毁誉，正跟死后的哀荣一样关心而无法知道，深怕一走或一死，像洋蜡烛一灭，留下的只是臭味。

Decompression software, it can achieve many other software that can not be realized.

解压缩软件，它能实现很多其他软件所不能实现的。

And disclose according to the personage inside course of study, in fact major condition area is in Sichuan the damage in this earthquake is very little, the fundamental condition area such as channel of 9 stockaded village can be gone to before safety, be being added is one of optimal season that at present is Sichuan travel, price of circuitry of hotel, travel is dog-cheap also, comfortable Yu Fuchuan travels.

而据业内人士透露，事实上四川大部分景区在此次地震中受损很小，九寨沟等重要景区都可以安全前往，加上是眼下又是四川旅游的最佳季节之一，酒店、旅游线路价格也非常便宜，适于赴川旅游。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

But if so blindly, can not be changed after the exhumation rapid transition to running companies, management companies possible that the organization has resolved to rely on the company production, it will soon be a simple project or an expansion of the scale of production him.

但如果一味如此，不能在掘得第一桶金之后迅速转型到办公司、管理公司上来，即解决如何依靠公司的组织连续生产的问题，那就会很快被项目或简单的生产规模扩大所拖死。

Strain gauges were introduced to measure the deflection errors of the boring bar, Since they can be facilely installed into the boring bar without effect on its size. The measuring principle of the strain gauge was also studied, it indicated that this indirectly measuring method can perform its function well.

这样的模型不仅能够恰当地描述加工过程的动态变化，而且能在当前状态下预测其未来的变化趋势，从而消除误差补偿与在线测量之间的时间滞后，使误差实时在线补偿得以顺利实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。