查询词典 can it be that

The CONNECT system is located high up in the upper part of the central console so that drivers can read information without taking their eyes and attention off the road - and in the middle of the facia so that it can easily be used by the front passenger and is visible to people in the back.

该连接系统位于高高的中央控制台，使司机可以阅读而不考虑他们的眼睛和越野道路注意的资料-并在仪表板，中间，以便它可以很容易被前排乘客和使用的上半部分可见人在后面。

Footing, and that can only be good for democracy and it can only be good

这对民主和整个世界来说都只能是有利的。

It is shown that many of the existing integral transforms (including their logically equivalents) such as chirplet transform, dispersion transform, wavelet transform, chirp-Fourier transform, short-time Fourier transform, Gabor transform, Fourier transform, cosine transform, sine transform, Hartley transform, Laplace transform, z transform, Mellin transform, Hilbert transform, autocorrelation function, cross-correlation function, and the energy and mean of a signal, can each be considered as a special case of the FMmlet transform with specific parameters. In fact, an inventory of subspaces of FMmlet transform runs into countless numbers. The subspaces mentioned above are merely a few among a zoo of subspaces. They are essentially obtained by cutting the transform space of FMmlet transform at different positions, and can be likened to the computed tomography in medical diagnosis. Through these subspaces we actually see different slices or profiles of the FMmlet transform.

将现有诸多变换置于统一的 FMmlet 变换中加以审视，发现 chirplet 变换、频散变换、小波变换、 chirp-Fourier 变换、短时 Fourier 变换、 Gabor 变换、 Fourier 变换、余弦变换、正弦变换、 Hartley 变换、 Laplace 变换、变换、 Mellin 变换、 Hilbert 变换、自相关函数、互相关函数、能量和均值等，均为 FMmlet 变换在其参数取特定值时的特例；上述诸变换之间的差别，主要在于变换空间的维数有别，以及在不同空间维上取值的不同；这些变换有如医学诊断中的 CT，均由压缩 FMmlet 变换域空间所致，可以说我们通过这些变换看到的，是 FMmlet 变换的不同剖面。

He then goes on to say,"This inevitableness of destiny can only be illustrated in terms of human life by incidents which in fact involve unhappiness. For it is only by them that the futility of escape can be made evident in the drama."

他续后又说：「命运之无可避免，只能以人生不如意事引证，只有这样戏剧才可显现逃避是徒然的。

On the basis of making it clear that laterization includes such three integrated stages as weathering, micro-granularity and soil formation of laterite, the thesis illuminates characteristics of Kunming laterite in chemical composition, physical mechanics, composition of granules, fractal dimension of granularity and the connection of granules. The experiment using soil reinforced agent to solidify the laterite shows that the mechanical traits of laterite have been improved because of its involvement, the best compact indicators and shear strength ones increased and the indicators of laterites penetrability and compression decreased. The effects of reinforcement can be weighed through its coefficient and the mechanism of reinforcement can find the explanation in the effect of soil reinforced agent on the laterite granules, the changes in the electric double layer caused by soil reinforced agent and its enwrapping of laterite granules.

在明确红土化作用包括风化作用、微团粒化作用以及红土成土作用三个完整阶段的基础上，阐明了昆明红土的化学组成特征、物理力学特征、颗粒组成特征、颗粒粒度分维特征以及颗粒连接特征；土壤强固剂加固红土试验表明，土壤强固剂的加入，改善了红土的力学特性，提高了红土的最佳击实指标和抗剪强度指标，减小了红土的渗透性指标和压缩性指标，其加固效果用加固效果系数来衡量，其加固机理可用土壤强固剂与红土颗粒之间的物理化学作用、土壤强固剂引起红土双电层的变化以及土壤强固剂对红土颗粒的包裹作用来解释。

When a precontract is confirmed, we must find the parties true intention through it, and grasp all informations of the contract. If we can make sure that the contract has prescribe the obligation to conclude a forward contract, the precontract can be regarded as one that has been concluded successfully.

在认定预约合同时，应探求当事人的真意，通观合同全体内容，预约合同内容的"必要之点"是双方将来订立本合同的"行为义务"，明确地规定了该行为义务的，则认定预约成立。

Because the raw material of insulated layer and fire resistance and the making tecknology are different form that of ordinary cable , so it can resistant combustion, explosion and withstand 840℃ high temperature about 60 minutes. It can't be combustion, ignition and is constant in the propery of electric conduct.

由于绝缘层和耐火层的材料、工艺与普通电缆不同，故在易燃、易爆、极寒场合能承受-250℃～840℃高低温持续60分钟不燃烧，不着火，不老化，且导电性能不变。

By twisting the rear feet, its position can, however, be changed so that it can be used as a recliner.

由后方扭脚，其立场然而，可以改变，以便它能够被用来作为躺椅。

According to the effect of relative permittivity εr on the pulse propagation velocity in lossy dielectric space and the effect on the turnround time of signal between the antenna and the buried objects, it is presented that lossy dielectric space can be transformed into free space and the simulation results abtained from free space can also be amended to lossy dielectric space.

对探地雷达的微波全息成像法进行了分析研究，根据有耗介质空间中的εr 对脉冲传播速度的影响，以及对脉冲在收发天线与目标之间的往返时间的影响指出：可将有耗介质空间转化到自由空间，再将自由空间中的计算结果修正到有耗介质空间。

Therefore, if the air can be moved, at the command of the lesser nature which is God's servant and creation, to transformations so profound that thunderbolts crash, lightning flashes, waters rage, snow falls, and hailstones fly, can it not also, at God's command, so be moved as to make the sound of words, if He distinguishes them who has made much greater distinctions?

因此，如果上帝的仆人和创造物，更低级的自然可以命令空气移动，以神奇的方式变化，让雷声隆隆，闪电夺目，洪水咆哮，雪花飞扬，冰雹肆虐，那上帝，他创造了万物，也创造了言语，为何不能命令空气流动发出言语？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。